Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Τι θα μπορούσε να πάρει και να σηκώσει από την Νότια Αφρική ο τροπικός κυκλώνας Ντινεό

"#ΠράγματαΠουΘαΈπρεπεΝαΠάρειΜαζίΤουΟΝτινεό...Διεφθαρμένους πολιτικούς, σίγουρα θα χάσουμε το 10% του πληθυσμού της χώρας, αλλά αξίζει τον κόπο".

Κένυα: Νωρίς ξεκινά η προεκλογική περίοδος για τις εκλογές του καλοκαιριού

Οι Κενυάτες έχουν εκλογές στις 8 Αυγούστου, αλλά ο εκλογικός πυρετός έχει ήδη ανάψει στη χώρα.

26/02/2017

Κένυα: Η Πρώτη Κυρία μπλεγμένη σε σκάνδαλο δημόσιας υγείας

"Η εκστρατεία προσπαθεί να συγκεντρώσει τους ίδιους χρηματικούς πόρους, για τους οποίους απεργούν οι γιατροί; Λίγο αντίθετο και παράλογο μήπως;"

20/02/2017

Κένυα: Το #DabChallenge του Προέδρου του γυρίζει μπούμερανγκ μετά το #DabOfShame των επικριτών του

"Οι Κενυάτες υποφέρουν με αυτή την ξηρασία και το μόνο που μας ζητάνε είναι να κάνουμε dab #DabOfShame".

19/02/2017

Πώς η τεχνολογία βοηθάει στην εκμάθηση – ακόμα και στην διάσωση – των γλωσσών του κόσμου

Rising Voices

Οι άνθρωποι με προοδευτική σκέψη εκμεταλλεύονται τη δύναμη της τεχνολογίας για να γλιτώσουν τις γλώσσες από το χείλος της καταστροφής και, σε σπάνιες περιπτώσεις, για να αναστήσουν μια αφανισμένη γλώσσα.

BINTEO: Ένα χωνευτήρι γαστρονομικών παραδόσεων στην Αργεντινή

Μια μεγάλη ποικιλία μεταναστών στην Αργεντινή μας επιτρέπει να απολαύσουμε μια σειρά διεθνών πιάτων, που συχνά μοιράζονται σε γιορτές των κοινοτήτων μεταναστών σε όλη τη χώρα.

16/02/2017

Ο μακρύς δρόμος της διπλωματικής απομόνωσης του Μπουρούντι

Κατά τους τελευταίους μήνες, η συνεχιζόμενη κρίση πολιτικής ασφάλειας του Μπουρούντι επιδείνωσε τις διπλωματικές εντάσεις και την οικονομική κάμψη στην περιοχή.

Πώς γυναίκες Μασάι στην Κένυα βοηθούν στην παραγωγή καλλυντικών της μάρκας Lush

Οι γυναίκες βγάζουν χρήματα καλλιεργώντας αλόη και πουλούν τα φύλλα στη βρετανική εταιρεία καλλυντικών Lush. Επίσης βγάζουν μέλι. Και καλλιεργούν λαχανικά. Και ανατρέφουν γίδες. Ένα αειφόρο οικοσύστημα.

12/02/2017

Αντίο στην Buchi Emecheta, Νιγηριανή λογοτέχνιδα που κατέρριψε τα έμφυλα εμπόδια

"Ίσως η μεγαλύτερη κληρονομιά της Emecheta ήταν να συνειδητοποιήσουμε ότι ο φεμινισμός δεν είναι ξένος στην Αφρική. Καθόρισε σαφώς πως ο αφρικανικός φεμινισμός είναι διαφορετικός από της Δύσης".

08/02/2017

Εκτός της Μπόκο Χαράμ, ανακαλύπτουμε ξανά το Εθνικό Πάρκο της Ténéré με τους Νιγηριανούς bloggers και τον Μικρό Πρίγκιπα

Ο Νίγηρας δεν αποτελεί μόνο πεδίο μάχης, αλλά και μια περιοχή με φυσική ομορφιά και τοπία γεμάτα ποίηση.