Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Μαΐου, 2016

25/05/2016

To project “Enfants du Pays” τιμά τα θύματα της κρίσης του Μπουρούντι με κείμενα και έργα τέχνης

"Σας ευχαριστώ #EnfantsDuPays που εξασφαλίζετε ότι οι κάτοικοι του #Burundi δεν θα πεθάνουν "ξανά"."

14/05/2016

Παρουσιάζοντας το πιο περίφημο ποιητικό κίνημα της Σουαζιλάνδης

O Sabelo Mkhabela γράφει στο ιστολόγιό του σχετικά με το αυξανόμενο ποιητικό κίνημα της Σουαζιλάνδης: Ο ποιητής και οραματιστής από τη Σουαζιλάνδη Themba Mavuso μιλάει σε έναν τόνο απροβάριστο και ταπεινό....

04/05/2016

Κάτι πρωτόγνωρο πιθανώς συμβαίνει στη Γκάμπια κι εσύ μάλλον δεν έχεις ιδέα

Τον προηγούμενο μήνα γίναμε μάρτυρες ενός πρωτόγνωρου ξεσηκωμού στο μικρό έθνος της Δυτικής Αφρικής, την Γκάμπια. Οι διαδηλώσεις δεν έχουν αποσπάσει ιδιαίτερη προσοχή από τα διεθνή μέσα.

“Εξαναγκάστηκα να πιω τα ούρα μου”: “Ελευθερία” για netizens μετά από 647 ημέρες κράτησης, αλλά όχι για όλους

GV Advocacy

To Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο της Αιθιοπίας αθώωσε δύο άνδρες, που πέρασαν πάνω από 600 ημέρες στη φυλακή με την κατηγορία της τρομοκρατίας. Ένας τρίτος άνδρας δεν ήταν τόσο τυχερός.

02/05/2016

Νιγηριανή Start-Up δημιουργεί ένα νέο κόσμο Αφρικανών υπερηρώων

Ενώ η Θύελλα και ο Μαύρος Πάνθηρας της Μάρβελ κατάγονται από τη φανταστική Γουακάντα, οι χαρακτήρες του Jide Martin είναι γέννημα-θρέμμα Αφρικής.

44.000 παιδιά στη Μαδαγασκάρη πεθαίνουν κάθε χρόνο. Πώς μπορούμε να το σταματήσουμε;

Η ιατρική φροντίδα των παιδιών στη Μαδαγασκάρη είναι θλιβερή, ωστόσο κάποιες οργανώσεις κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να αλλάξουν την πραγματικότητα αυτή.

01/05/2016

Τι θα συνέβαινε αν τα αφρικανικά ΜΜΕ αναμετέδιδαν τις αμερικανικές εκλογές όπως τα δυτικά ΜΜΕ κάνουν ρεπορτάζ για την Αφρική;

"Αυξάνεται η πίεση στο καθεστώς Ομπάμα για παρουσία διεθνών παρατηρητών, αφότου η φυλετική βία αμαύρωσε τις προεκλογικές εκστρατείες στην ταλαιπωρημένη βόρεια Αμερική".