Διακοπές στην πατρίδα; Αυτό το νοσοκομείο της Κένυας αψήφησε το νόμο και διαφήμισε διακοπές με influencersΠρέπει τα νοσοκομεία να προσφέρουν διακοπές;Σύνταξη Njeri WangariΜετάφραση Evangelia Batra27/11/2022
Γιατί οι Νιγηριανοί απορρίπτουν τόσο γρήγορα την ψυχική υγεία των εφήβων;Υπάρχει αυξανόμενη ευαισθητοποίηση σχετικά με θέματα ψυχικής υγείας στη Νιγηρία.Σύνταξη Frances Saliu IbiefoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/11/2022
Η Μοζαμβίκη, η πιο ευάλωτη κλιματικά χώρα της Αφρικής, ζητά περισσότερη δράση στο COP27Η Μοζαμβίκη πλήττεται σοβαρά από την κλιματική αλλαγή.Σύνταξη Global Voices LusofoniaΜετάφραση Dércio Tsandzana, Andreas Kallinteris19/11/2022
Τα μαλλιά μαθητών και μαθητριών πυροδοτούν διαμαρτυρίες στα σχολεία της ΑνγκόλαςΜαθητές και μαθήτριες χάνουν μαθήματα λόγω των μαλλιών τους.Σύνταξη Global Voices LusofoniaΜετάφραση Giovana Fleck, Veroniki Bacharidi-Krikoni16/11/2022
Η αφρικανική μουσική κληρονομιά διατηρείται συνδυάζοντας παραδοσιακή λαϊκή μουσική με μοντέρνους ήχουςΟι μουσικοί συγχωνεύουν παλαιά αφρικανικά παραδοσιακά τραγούδια με μοντέρνα μουσική.Σύνταξη Njeri WangariΜετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Andreas Kallinteris16/11/2022
Τι χρειάζεται τώρα ο κόσμος: Ένα “New Deal” σε ένα μεταρρυθμισμένο παγκόσμιο οικονομικό σύστημαΤα πράγματα αλλάζουν με μια παγκόσμια - όχι δυτική - θεώρηση πραγμάτων.Σύνταξη Ian InksterΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/11/2022
Η Coca-Cola, ο μεγαλύτερος ρυπαντής πλαστικών στον κόσμο, χρηματοδοτεί το COP27. Να γιατί είναι πρόβλημα αυτόΟι ακτιβιστές για το κλίμα δεν εντυπωσιάζονται.Σύνταξη Sydney AllenΜετάφραση Caterina Pilò, Veroniki Bacharidi-Krikoni10/11/2022
Γιατί δεν έχουν γίνει τα σουαχίλι η ενοποιητική γλώσσα της Αφρικής;Η 7η Ιουλίου ήταν η πρώτη Παγκόσμια Ημέρα Κισουαχίλι.Σύνταξη Njeri Wangari, Cecilia MaunduΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/11/2022