Δάκρυα αλήθειας: Η Επιτροπή της Γκάμπια για την αλήθεια, τη συμφιλίωση και την αναμόρφωσηΟι πληγές συνεχώς ανοίγουν ξανά, με την ελπίδα να επουλωθούν.Σύνταξη IFEXΜετάφραση Ilaria Gigantino, Despoina Lechouriti, Veroniki Bacharidi-Krikoni21/06/2020
Ένας ακτιβιστής γλωσσών γιορούμπα αγωνίζεται για τη γλωσσική ποικιλομορφία σε ψηφιακούς χώρουςΟ Adéṣinà Ọmọ Yoòbá γράφει για τη γιορούμπα στο Διαδίκτυο.Σύνταξη Adéṣínà Ọmọ YoòbáΜετάφραση Maria Kosmanidou20/06/2020
Οι συζητήσεις περί καραντίνας στη Ζανζιβάρη ξυπνούν αναμνήσεις από τον αποικιακό φυλετικό διαχωρισμόΟι φυλετικές διακρίσεις διαμόρφωσαν τις πολιτικές για τη δημόσια υγεία.Σύνταξη Jessica OttΜετάφραση Maria Soulis19/06/2020
Το μέλλον των διαμαρτυριών στην ΟυγκάνταΠαραλληλισμοί μεταξύ αστυνομικής βιαιότητας σε ΗΠΑ και Ουγκάντα.Σύνταξη Brian OdutiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/06/2020
Προώθηση της εκπαίδευσης για τον κορωνοϊό μέσω των ιθαγενών γλωσσών"Εστιάζουμε στις περιθωριοποιημένες προφορικές γλώσσες".Σύνταξη Subhashish PanigrahiΜετάφραση Maria Soulis16/06/2020
Από την αντιτρομοκρατία έως την αντιμετώπιση του COVID-19, οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν τις κρίσεις για να επιβάλουν συνεχείς καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στη Μέση ΑνατολήΕξουσίες έκτακτης ανάγκης ενέχουν τον κίνδυνο υπονόμευσης του κράτους δικαίου.Σύνταξη Saoussen Ben CheikhΜετάφραση Maria Soulis13/06/2020
Η ακμή της αρτεμισίας στο Καμερούν στον αγώνα κατά του COVID-19"Δεν θα'πρεπε η Αφρική να εξετάσει περισσότερο τα φυσικά φάρμακα;"Σύνταξη Boris-Karloff BatataΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/06/2020
Στην Μοζαμβίκη και το Πράσινο Ακρωτήριο, πρωτότυπες στρατηγικές για την παρακίνηση των πολιτών να μείνουν σπίτιΟι υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας κάνουν προωθητικές προσφορές.Σύνταξη Dércio TsandzanaΜετάφραση Laila Le Guen, Koilakou Katerina11/06/2020
Διακοπή λειτουργίας του Διαδικτύου στο Σουδάν: Πίσω από τους αριθμούς και τα στατιστικά στοιχείαΟι σκόπιμες διακοπές του Διαδικτύου αποτελούν παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.Σύνταξη Khattab HamadΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/06/2020
Ο COVID-19 στην πρώτη γραμμή: Πληροφορίες από μια Αυστραλή φιλάνθρωπη νοσοκόμαΤο Έτος του Νοσηλευτή έχει ένα απροσδόκητο, νέο νόημα.Σύνταξη Kevin RennieΜετάφραση Maria Soulis10/06/2020