Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2013

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Αυγούστου, 2013

26/08/2013

Ουγγαρία: Ναζί αρχηγός στρατοπέδου συγκέντρωσης πεθαίνει λίγο πριν τη δίκη του

O Λάζλο Τσάταρι ήταν επικεφαλής στρατοπέδου συγκέντρωσης Εβραίων στην πόλη Κόσιτσε, όπου κατά τα λεγόμενα χτυπούσε τους κρατούμενους με γυμνά χέρια.

23/08/2013

Συρία: Ο Άσαντ εξαπολύει επίθεση με χημικά όπλα στο προάστιο Γούτα της Δαμασκού

Φριχτό υλικό ετοιμοθάνατων (ή νεκρών) παιδιών κυκλοφορούν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ζητώντας από τον κόσμο να σπάσει τη σιωπή του για τις βιαιότητες που διαπράττονται εναντίον άμαχων πολιτών στη Συρία.

Πεθαίνει το κίνημα “Ελεύθερο Θιβέτ”;

16/08/2013

Αλλάζοντας στάση για τον παιδικό γάμο στην Ινδία

Στην αγροτική Ινδία 2 από τα 5 κορίτσια είναι παντρεμένα από παιδιά. Αν και ο ινδικός νόμος κατέστησε τον παιδικό γάμο παράνομο αγόρια και κορίτσια δεμένα από παραδοσιακές κοινωνικές νόρμες...

13/08/2013

Ρωσία: Η αστυνομία της Μόσχας μαζεύει μετανάστες σε “στρατόπεδα συγκέντρωσης”

RuNet Echo

Έπειτα από τις επιδρομές της αστυνομίας την προηγούμενη βδομάδα σε υπαίθριες αγορές σε όλη τη Μόσχα, εκατοντάδες κατ' ισχυρισμούς παράνομοι μετανάστες συνελήφθησαν και μεταφέρθηκαν σε πρόχειρα στρατόπεδα.

10/08/2013

Ιράν: Αντίο, Πρόεδρε Αχμαντινετζάντ

Οι Ιρανοί χρησιμοποιούν την ετικέτα #AhmadiByeBye και λένε αντίο σε μια διχαστική και δυσλειτουργική προεδρία.