Εσπεράντο: Μπορεί να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα η γλώσσα του ιδεαλισμού;Θέλουμε να προσγειώσουμε στην πραγματικότητα την «ιδεαλιστική γλώσσα».Σύνταξη Aza Delgado Orduño, Carlos VelazquilloΜετάφραση Laura, Veroniki Bacharidi-Krikoni30/04/2024
Πώς ο Βόρειος Καύκασος έγινε ένα από τα όπλα της Ρωσίας για την αυτοκρατορική πολιτική στην ΟυκρανίαΗ ίδια περιοχή κάποτε πέρασε από προσάρτηση, εκτόπιση και καταστολή.Σύνταξη Ramil Niyazov-AdyljanΜετάφραση Andreas Kallinteris26/04/2024
«Μπορεί να περνάμε απαρατήρητοι, αλλά οι άνθρωποι με αόρατες αναπηρίες υπάρχουν»«Καμία ακτινογραφία δεν δείχνει τον πόνο ή τον πανικό μου».Σύνταξη Lucía Jiménez PeñuelaΜετάφραση Laura, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/04/2024
Μετά από μια δεκαετία περιορισμών, πώς λειτουργούν οι ΜΚΟ στο Αζερμπαϊτζάν;Σχεδόν αδύνατη η διεθνής χρηματοδότηση των ΜΚΟ στο Αζερμπαϊτζάν.Σύνταξη Kelly Chaib De MaresΜετάφραση Mado Baboula22/04/2024
Ψηφιακό απαρτχάιντ και χρήση αλγορίθμων μέσων κοινωνικής δικτύωσης σε ανθρωπιστικές κρίσειςΗ μεγάλη τεχνολογική λογοκρισία στη Γάζα αποκαλύπτει συστημικές διακρίσεις.Σύνταξη Seerat KhanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/04/2024
Ο αγώνας του Γεωγιανού Ονείρου κατά των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+Το κόμμα διακινδυνεύει τις ευρωπαϊκές φιλοδοξίες της χώρας.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, OC MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/04/2024
Ένα τείχος και ένα παρατηρητήριο: Γιατί αποτυγχάνει το Ισραήλ;Μια νέα προσέγγιση ειρήνης και δικαιοσύνης για Παλαιστίνιους και Ισραηλινούς.Σύνταξη Global Voices MENAΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/04/2024
Στη Γάζα, μια τελευταία παρτίδα ταρνίμπΈνα αγαπημένο χαρτοπαίχνιδο συνδέεται με τον θάνατο.Σύνταξη We Are Not NumbersΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/04/2024
Οι Ρομά της διασποράς είναι πλέον πιο περιθωριοποιημένοι στη Ρωσία από ό,τι στα τέλη της ΕΣΣΔΤώρα που η Ρωσία είναι μιλιταριστική απολυταρχία, οι διακρίσεις επιδεινώνονται.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/04/2024
Νέο τραγούδι με τίτλο «Η μαμά έχει ένα μυστικό» περιλαμβάνει Ρωσίδες αντιπολεμικές ακτιβίστριεςΗ Monetochka έχει μιλήσει κατά της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία στο παρελθόν.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni04/04/2024