Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2012

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιουλίου, 2012

31/07/2012

ΗΠΑ: Το Anaheim ξεσηκώνεται μετά την δολοφονία άοπλου από την αστυνομία

Ο πυροβολισμός του 25χρονου άοπλου Λατίνου Manuel Díaz από την αστυνομία, το Σάββατο 21 Ιουλίου, κατά την διάρκεια καταδίωξης στο Anaheim της Καλιφόρνια, προκάλεσε διαδηλώσεις κατά της αστυνομικής βαρβαρότητας από...

24/07/2012

Μπαχρέιν: Σύλληψη ηλικιωμένων επειδή “προστάτευαν γυναίκες” από την αστυνομία

Οι ηλικιωμένοι υπόκεινται κι αυτοί σε συλλήψεις για συμμετοχή σε "παράνομες" διαμαρτυρίες στο Μπαχρέιν, όπου οι διαδηλώσεις επικυρώνονται από το κράτος. Σύμφωνα με χρήστες του Διαδικτύου, δυο ηλικιωμένοι άνδρες συνελήφθησαν...

21/07/2012

Βραζιλία: Ο διάλογος για τον φυσιολογικό τοκετό

Στον ιδιωτικό τομέα της Βραζιλίας, πάνω από το 85% των γεννήσεων γίνονται με καισαρική τομή, αν και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας συστήνει ένα ποσοστό της τάξης του 15%. Το τεράστιο...

15/07/2012

Αφγανιστάν: Εκτέλεση με την κατηγορία της μοιχείας προκαλεί διεθνή κατακραυγή

Το βίντεο της δημόσιας εκτέλεσης της νεαρής Αφγανής από τον σύζυγο της με την κατηγορία της μοιχείας έχει προκαλέσει τη διεθνή κατακραυγή. Ακολούθησε πορεία Αφγανών γυναικών για την υπεράσπιση των...

13/07/2012

Συρία: Η σφαγή στο Traymseh προκαλεί οργή ​​και θλίψη

Πέρυσι, την παραμονή του ιερού μήνα του Ραμαζανιού, συριακές δυνάμεις πιστές στο καθεστώς του Ασάντ, σφαγίασαν περίπου 45 αμάχους στο κέντρο της πόλης Χάμα. Φέτος, η αιματοχυσία έγινε σε ένα...