Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιανουαρίου, 2016

31/01/2016

Δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στα στρατόπεδα προσφύγων της Ιορδανίας για τα πιο ευπαθή άτομα από τη Συρία

Γέφυρα

Η Υεμένια blogger Noon Arabia επισκέπτεται στρατόπεδα, στα οποία ζει, υπό δύσκολες συνθήκες, ένα μέρος από τους 650.000 Σύριους πρόσφυγες στην Ιορδανία.

28/01/2016

Ρουά Ματ: Ο Ανώτατος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας κηρύσσει πόλεμο στο σκάκι

Ρουά Ματ. Ο Ανώτατος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας απαγόρευσε το σκάκι. Οι χρήστες του Twitter πέρασαν στην αντεπίθεση.

Μια τρανσέξουαλ υποψήφια αψηφά τις κοινωνικές συμβάσεις στη Βενεζουέλα

Η πρώτη τρανσέξουαλ βουλευτής στο Κοινοβούλιο της Βενεζουέλας ελπίζει στη συζήτηση περί ισότητας στο γάμο και αλλαγής ονομάτων και φύλου στις ταυτότητες.

26/01/2016

Λιμός στη Μαντάγια: Οι εικόνες από τη Συρία που κανείς δε θέλει να δει

Οι φωτογραφίες από την #Madaya της Συρίας κάνουν το γύρο του διαδικτύου: οι 40.000 κάτοικοί της είναι καταδικασμένοι σε έναν αργό θάνατο.

17/01/2016

Η περίπλοκη ζωή των αυτόχθονων κοινοτήτων σε μια γωνιά της Νότιας Αμερικής υπό διεκδίκηση

Περίπου 159.542 τ.χλμ γης διεκδικούνται από Γουιάνα και Βενεζουέλα. Οι αυτόχθονες πληρώνουν ακριβά το να ζουν σε μια περιοχή που δεν ανήκει πουθενά.

09/01/2016

Πότε παρενοχλήθηκες σεξουαλικά για πρώτη φορά; Οι Βραζιλιάνες αντιδρούν στη διαδικτυακή βία

GV Advocacy

Τα κοινωνικά δίκτυα είναι όλο και περισσότερα γεμάτα με ρητορικές μίσους. Αυτό το ανησυχητικό φαινόμενο, όμως, αντιμετωπίζεται από δημιουργικές, τολμηρές και οργανωμένες ομάδες γυναικών διαδικτυακά.

06/01/2016

Διεθνές Δικαστήριο ανοίγει και πάλι την «ξεχασμένη γενοκτονία» στην Ινδονησία

Η Ινδονησιακή κυβέρνηση κατηγορείται ότι ενορχήστρωσε μια αντικομουνιστική κάθαρση, στην οποία εκτελέστηκαν πάνω από μισό εκατομμύριο άνθρωποι.

05/01/2016

“Ποιος φοβάται τη Σιμόν ντε Μποβουάρ” στη Βραζιλία;

Οι φεμινίστριες πανηγύρισαν τις εθνικές εισαγωγικές εξετάσεις στη Βραζιλία, όπου τους ζητήθηκε να γράψουν για τη συνέχιση της βίας απέναντι στις γυναίκες.

Πού είναι η κατακραυγή για τους μαζικούς βιασμούς στο διαλυμένο από τον πόλεμο Νότιο Σουδάν;

Οι βάναυσες σεξουαλικές επιθέσεις δεν γίνονται τυχαία. Ο βιασμός χρησιμοποιείται ως όπλο πολέμου στον εμφύλιο στο Νότιο Σουδάν.