Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Νοεμβρίου, 2016

29/11/2016

Ο Ιορδανός χρυσός Ολυμπιονίκης Ahmad Abughaush και η εξάλειψη της παλαιστινιακής ταυτότητας

Γέφυρα

Για όσους γνωρίζουν την ιστορία της Παλαιστίνης, το επίθετο του Ahmad Abughaush μιλούσε μόνο του. Ωστόσο, δε μαθεύτηκε ποτέ στα ρεπορτάζ για το χρυσό του μετάλλιο στους Ολυμπιακούς του 2016.

27/11/2016

Τρία χρόνια μετά, χιλιάδες επιζώντες του τυφώνα Χαϊγιάν είναι ακόμα άστεγοι στις Φιλιππίνες

"Αντί για επείγουσα βοήθεια στους επιζώντες, τους έκαναν να περιμένουν, ακόμα και να ζητιανεύσουν για την επιβίωση τους."

24/11/2016

Μετά την επίθεση στη Νίκαια, ο αντίκτυπος στον τουριστικό τομέα αρχίζει να γίνεται αισθητός

Η τραγωδία της 14ης Ιουλίου θα έχει σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις.

23/11/2016

Οι κάτοικοι της Μελβούρνης καλωσορίζουν Σύριους πρόσφυγες με ανοιχτές αγκάλες — και πεταλούδες

"Οι πεταλούδες μας αποτελούν υπενθύμιση ότι ακόμα και η μικρότερη πράξη μπορεί να έχει ένα μεγάλο αποτέλεσμα".

Γεια σου Vodafone: Tι συμβαίνει όταν μια παγκόσμια εταιρεία τηλεπικοινωνιών εισέρχεται στο Ιράν;

GV Advocacy

Η συνεργασία της Vodafone με ιρανική εταιρεία τηλεπικοινωνιών αποτελεί ευπρόσδεκτη πρόοδο στην τοπική αγορά. Δύσκολο είναι να αγνοηθεί, ωστόσο, η πιθανότητα εμπλοκής της Vodafone με τις κρατικές ιρανικές υποδομές παρακολούθησης.

Η μικρή εκλογική νίκη μίας τρανσέξουαλ είναι τεράστια νίκη για την Τρανς κοινότητα της Βραζιλίας

"Κανείς δεν έκλαψε για εμάς. Αντιθέτως. Για πολλές οικογένειες, όπως είναι ακόμα και σήμερα, είναι μια ανακούφιση όταν μας σκοτώνουν ή όταν πεθαίνουμε."

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Δεύτερο: “Το γαλάζιο μπουφάν του Aghyad”

Γέφυρα

"Τραβάει την αλυσίδα μέχρι που κρεμόμαστε από τα χέρια μας, τα πόδια ίσα που ακουμπάνε στο έδαφος. Είσαι μεταξύ ουρανού και γης, στη μέση, ως αιματηρή θυσία".

Με τα δικά μας ΜΜΕ: Η εκστρατεία που ενθαρρύνει τους ιθαγενείς να δημιουργήσουν τα δικά τους μέσα επικοινωνίας

Ενάντια στα προβλήματα εκπροσώπησης των ιθαγενών, οι ειδικοί των επικοινωνιών έχουν μια πρόταση: "Δημιουργήστε τα δικά σας μέσα επικοινωνίας".

21/11/2016

Διευθυντής Υγείας Ανατολικού Χαλεπίου: “Λόγω των συστηματικών επιθέσεων, όλα τα νοσοκομεία είναι πλέον εκτός λειτουργίας”

Καθώς το συριακό καθεστώς και η ρωσική Κυβέρνηση συνεχίζουν την επίθεσή τους στο πολιορκημένο Ανατολικό Χαλέπι, η Διεύθυνση Υγείας Χαλεπίου ανακοίνωσε ότι όλα τα εναπομείναντα νοσοκομεία είναι εκτός λειτουργίας.