Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Απριλίου, 2016

30/04/2016

Στην Ινδία, όπου το κρίκετ είναι μια λατρεία, το μπάσκετ κατακλύζει σιγά σιγά τις ζωές των κοριτσιών

Γνωρίστε τα κορίτσια του Gangyap, οι οποίες είναι εθνικές πρωταθλήτριες στο μπάσκετ, ένα άθλημα ξένο στα απομακρυσμένα ορεινά χωριά τους μέχρι πρόσφατα.

29/04/2016

Ανησυχία ότι το “Twitter πέθανε” μετά την πρόσληψη Κινέζας πρώην στρατιωτικής αξιωματικού

GV Advocacy

"Αυτή είναι μία σοβαρή απειλή για τους Κινέζους που ήδη πολεμούν για την ελευθερία του λόγου. "

28/04/2016

Η ωμή αλήθεια σχετικά με τη λογοκρισία στο Ουζμπεκιστάν

"Το μόνο που της μένει τώρα είναι να πρωταγωνιστήσει σε πορνό και να ατιμάσει τη χώρα της μπροστά σε όλο τον κόσμο".

26/04/2016

H Εβδομάδα που Πέρασε: Προτεραιότητες, κανείς;

Αυτή την εβδομάδα, ταξιδεύουμε στην Κίνα, το Μεξικό, την Τζαμάικα, την ΠΓΔΜ και την Ουγκάντα, όπου η Prudence Nyamishana αναφέρει γιατί οι Ουγκαντιανοί είναι αναστατωμένοι με τις προτεραιότητες της κυβέρνησης.

24/04/2016

Θέλετε να μάθετε τι εστί ανισότητα; Συγκρίνετε τα #PanamaPapers με τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για τους μετανάστες

Γέφυρα

Oι ειδήσεις για τα Panama Papers και για τη συμφωνία περί προσφύγων συνυπήρξαν χρονικά και πυροδότησαν συζήτηση περί άνισης κατανομής του πλούτου.

23/04/2016

Ένα παιδάκι από φυλή ιθαγενών δολοφονήθηκε εν ψυχρώ, αλλά η Βραζιλία δεν έδωσε καμία σημασία

Παραμονή Πρωτοχρονιάς, μια ιθαγενής θήλαζε τον δίχρονο γιο της κι ένας άνδρας δολοφόνησε το μωρό. Η Βραζιλία δεν έδωσε καμία σημασία.

14/04/2016

Διεθνής Αμνηστία: “Οι πρόσφυγες δεν είναι εμπόρευμα”

Η Διεθνής Αμνηστία στην Πορτογαλία θεωρεί ότι η συμφωνία Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι "απάνθρωπη, σκληρή και ανήθικη." Πρόκειται για "ανθρώπινα όντα, όχι εμπορεύματα."

12/04/2016

Η εκστρατεία για την απελευθέρωση της Δυτικής Παπούα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για παγκόσμια υποστήριξη

Η εκστρατεία ενθαρρύνει χρήστες του Διαδικτύου να εκφράσουν υποστήριξη για τον αγώνα ανεξαρτησίας στη Δυτική Παπούα χρησιμοποιώντας στα social media το #LetWestPapuaVote.

Ο Nuno Dala, ακτιβιστής από την Αγκόλα σε απεργία πείνας εδώ και 1 μήνα

Ο Dala κάνει απεργία πείνας από τις 10 Μαρτίου. Βρίσκεται μεταξύ των 17 κρατουμένων, κατηγορούμενων για απόπειρα εξέγερσης. Η υγεία του επιδεινώνεται.