Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2011

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Δεκεμβρίου, 2011

30/12/2011

Αίγυπτος: Γυναίκες διαδηλώνουν για την αξιοπρέπεια

Χιλιάδες Αιγύπτιες κατέβηκαν στους δρόμους του Καίρου για να διαδηλώσουν για την αξιοπρέπειά τους, μετά τον ξυλοδαρμό γυναικών από στρατιώτες κατά την διάρκεια οδομαχιών μεταξύ στρατού και διαδηλωτών γύρω από...

Οι κρατικές ιστοσελίδες της Βόρειας Κορέας άρχισαν να εξυμνούν τον διαδόχο μετά το θάνατο του Kim Jong-Il

Αίγυπτος: Γράμμα από τον Maikel Nabil

27/12/2011

Παλαιστίνη: Σχεδιάζοντας μια εικονική κηδεία

Για τους Παλαιστίνιους της Δυτικής Όχθης και της Γάζας είναι εξαιρετικά δύσκολο να επισκεφθούν το Ισραήλ και για πολιτικούς λόγους είναι αδύνατο και για τους περισσότερους άλλους Άραβες. Την ίδια...

26/12/2011

Αίγυπτος/Λιβύη: Ερωτήματα για την ελευθερία των μειονοτήτων μετά την Επανάσταση

Αρκετές πρόσφατες επιθέσεις εναντίον της ελευθερίας στη θρησκεία σε χώρες που εκδίωξαν τους δικτάτορές τους, όπως η Αίγυπτος και η Λιβύη, ήγειραν ερωτήματα μεταξύ των χρηστών του Διαδικτύου.

25/12/2011

Αίγυπτος: Όταν οι στρατιωτικοί επιτίθενται σε γυναίκες

Η Αίγυπτος είναι και πάλι στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων με μια φωτογραφία που δείχνει στρατιώτες να ξυλοκοπούν βάναυσα μια νεαρή γυναίκα με μαντήλα και να την ξεγυμνώνουν κατά τη διάρκεια...

22/12/2011

Βραζιλία: Blogger δολοφονείται στην πολιτεία Rio Grande do Norte

Η επέτειος του Sidi Bouzid: γιορτάζοντας τον πρώτο χρόνο της Αραβικής Αφύπνισης

Αν έπρεπε να περιγράψετε την χρονιά με μία λέξη, ποιά θα ήταν; H Leila Nachwati, που βρέθηκε στην Τυνησία πριν δύο μήνες για να παρακολουθήσει την 3η Συνάντηση Αράβων Bloggers,...

21/12/2011

Ιράν: Πού είναι ο συμμαθητής μου;

Κάμποσα άδεια έδρανα στα πανεπιστήμια του Ιράν ήταν κατειλημμένα από φοιτητές που έχουν πλέον εξαφανιστεί ή αποβληθεί. Η φοιτητική ομάδα διαμαρτυρίας Tahkim Vahdat ξεκίνησε μια "Εκστρατεία για τα Άδεια Έδρανα"...