Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Οκτωβρίου, 2017

29/10/2017

Η ιστορία του γιου ενός Αργεντινού βασανιστή

Ο Luis κατέθεσε εναντίον του πατέρα του στη δίκη Λα Πέρλα-Ριμπέρα για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της δικτατορίας στην Αργεντινής τη δεκαετία του '70.

Έπειτα από 113 ημέρες πίσω από τα κάγκελα, οι #Istanbul10 αφέθηκαν ελεύθεροι εν αναμονή δίκης

GV Advocacy

"Δε μετανιώνω για τίποτα. Απλώς έκανα το έργο μου ως υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων".

18/10/2017

Δολοφονία του Μεξικανού δημοσιογράφου Cándido Ríos: “Τα όπλα μας δεν πυροβολούν σφαίρες. Τα όπλα μας πυροβολούν αλήθειες”

GV Advocacy

"Οι άοκνες προσπάθειές του να καταγγείλει την αδικία έφεραν τη δημοτικότητα των αναγνωστών, αλλά και εχθρούς, όπως ο πρώην δήμαρχος του Hueyapan, που τον απείλησε ότι θα τον σκοτώσει πολλάκις".

Μαυριτανία: Σύνθετο πρόβλημα δουλείας

Η ινδική κυβέρνηση απαγορεύει 22 πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης στο Κασμίρ, όπως Facebook, WhatsApp

GV Advocacy

"Παρουσιάζοντας την άλλη πλευρά στην ιστορία του Κασμίρ, οι ντόπιοι ήταν και πάλι σε θέση να κατέχουν... την πολύπλοκη και συγκρουόμενη αφήγηση του Κασμίρ".

Συσσωρεύονται τα τεκμήρια περί κυβερνητικής επόπτευσης στο Μεξικό

GV Advocacy

Εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται στο Μεξικό τεχνολογίες διείσδυσης με στόχο τον εκφοβισμό και τη σιωπή των αντιφρονούντων.

16/10/2017

Τι συμβαίνει όταν μια γυναίκα μιλάει εναντίον της παρενόχλησης;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ένας ανεμοστρόβιλος από “εύστοχες παρατηρήσεις” έχει κατακλύσει το διαδίκτυο από τη στιγμή που ένα νεαρό μέλος του κοινοβουλίου, η Ayesha Gulalai, παραιτήθηκε από το πολιτικό κόμμα που εκπροσωπούσε. Η Gulalai...

Μετά από χρόνια πολιτισμικής εκμετάλλευσης, οι υφάντρες των Μάγια απαιτούν νομική προστασία για την κληρονομιά τους

Γέφυρα

“...δε δίνεται αξία στη δουλειά μας [...]Αντιθέτως, παρατηρείται μια εκμετάλλευση και εμπορευματοποίηση του πολιτισμού μας και των σχεδίων μας.”

15/10/2017

Συναντήστε τον Άρα Μαλικιάν, τον κοσμοπολίτη με το βιολί

Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του.

Η Air India σταματά να σερβίρει κρέας σε πτήσεις εσωτερικού: Μέτρο εξοικονόμησης κόστους ή πολιτική κίνηση;

"Η σημερινή κυβέρνηση διακόπτει τα μη χορτοφαγικά γεύματα στην οικονομική κατηγορία της Ινδίας... δεν υπάρχει καμία δικαιολογία... άλλη μία πράξη ηθικής αστυνόμευσης..."