Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιανουαρίου, 2018

29/01/2018

Στην Αργεντινή, συνεχίζεται η αναζήτηση των χαμένων εγγονιών της δικτατορίας

Η ανάκτηση της εγγονής 127 θεωρείται καρπός μακρών προσπαθειών και ανανεώνει την ελπίδα για επανένωση των οικογενειών που χωρίστηκαν από τη δικτατορία.

Γνωρίστε τη γυναίκα που άναψε φωτιές στη Σαουδική Αραβία παίρνοντας στα χέρια της τιμόνι

Η αμφισβήτηση των απαγορεύσεων για την οδήγηση στη Σαουδική Αραβία δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Ένα ζευγάρι Ινδών τρανς λαμβάνει απειλές θανάτου αφότου ανακοίνωσε τα σχέδια του για γάμο και υιοθεσία

"Έχουμε κι εμείς τα ίδια δικαιώματα να ζούμε σ' αυτόν τον κόσμο, όπως έχετε όλοι... Δεν ενοχλούμε κανέναν. Στην πραγματικότητα, πρέπει να αγωνιστούμε πολύ για να επιβιώσουμε."

24/01/2018

Φιλιππινέζοι bloggers προς υπεράσπιση της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας Rappler

GV Advocacy

"Είμαστε αντιμέτωποι με κινήσεις φίμωσης και εκφοβισμού δημοσιογράφων, bloggers και επαγγελματιών ΜΜΕ, μόνο και μόνο επειδή ο Πρόεδρος και οι ένθερμοι υποστηρικτές του αντιπαθούν τα νέα και τις απόψεις τους".

23/01/2018

Ιράν: Δυο ηγετικές φυσιογνωμίες των τεχνών, δυο εντελώς διαφορετικές αντιδράσεις στις διαδηλώσεις

Ένας αξιόλογος συγγραφέας, γνωστός για τον αγώνα του κατά της λογοκρισίας, καταδικάζει την καύση της σημαίας κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών. Ένας αξιόλογος σκηνοθέτης, ωστόσο, δείχνει υποστήριξη.

22/01/2018

Ο Υεμένιος blogger ανθρωπίνων δικαιωμάτων Hisham Al-Omeisy αγνοείται για 150 μέρες

GV Advocacy

Πριν την κράτησή του, ο Hisham Al-Omeisy μιλούσε έξω από τα δόντια για τη συνεχιζόμενη σύγκρουση στην Υεμένη.

20/01/2018

Κολομβιανοί στέλνουν επιστολές αγάπης σε αντάρτες για να τους υποδεχτούν πίσω στην κοινωνία

"Η πραγματικότητα της χώρας πονάει, αλλά είναι παρήγορο να συνειδητοποιήσουμε ότι όλα τα ανθρώπινα όντα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν προκαλέσει τόση ζημιά, έχουν κάτι να μας διδάξουν".

Το συριακό καθεστώς διεξάγει πόλεμο εγγράφων για τους Σύριους

Οι αρχές αρνούνται ή περιπλέκουν την έκδοση πιστοποιητικών θανάτου, σχολικών διπλωμάτων και διαβατηρίων ως τιμωρία προς Σύριους, που δεν συμβαδίζουν με τη γραμμή του καθεστώτος.

“Υπάρχει ένα αίσθημα απελπισίας στη νεολαία” στην Τζαμάικα

Το βίαιο έγκλημα ανθεί στην Τζαμάικα και η νεολαία δεν αποτελεί εξαίρεση. Πώς αντιμετωπίζουν οι νέοι αυτή την πραγματικότητα;

17/01/2018

Θα τελειώσει ποτέ ο έλεγχος της πληροφόρησης στο Αζερμπαϊτζάν;

GV Advocacy

Οι νομικές μεταρρυθμίσεις απειλούν όλους εκτός από την κυρίαρχη ελίτ του Αζερμπαϊτζάν.