Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2012

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Οκτωβρίου, 2012

29/10/2012

Ρωσία: Ασιάτες από την Κεντρική Ασία αντιμετωπίστηκαν “σαν σκουπίδια” στο αεροδρόμιο της Μόσχας

Αίγυπτος: Τοπική εξουσία και το δικαίωμα ιδιοκτησίας

Ουγγαρία: Το κοινοβούλιο αναγκάζεται να λάβει σοβαρά υπόψη του την ενδοοικογενειακή βία

Σύμφωνα με μη κυβερνητικές οργανώσεις που αγωνίζονται κατά της ενδοοικογενειακής βίας, περίπου 70 γυναίκες πεθαίνουν από τα χέρια των συντρόφων τους ή των πρώην κάθε χρόνο στην Ουγγαρία. Παρά τις...

27/10/2012

Εκστρατεία για Σύριους bloggers

GV Advocacy

Ο αριθμός των πολιτών δημοσιογράφων και των bloggers που συλλαμβάνονται στη Συρία αυξάνεται καθημερινά. Μια νέα εκστρατεία για τον blogger Hussein Ghrer σκοπεύει στην ευαισθητοποίηση του κόσμου για την έκκληση...

Αζερμπαϊτζάν: Νεαρός ακτιβιστής πιστεύεται ότι συνελήφθη

26/10/2012

Ρωσία: Ακτιβίστρια φυλακίζεται με κατασκευασμένη κατηγορία για εμπορία ναρκωτικών

RuNet Echo

Στις αρχές της εβδομάδας, ο κατάλογος αυτών που πολλοί αποκαλούν "πολιτικοί κρατούμενοι" μεγάλωσε και πάλι. Στις 28 Αυγούστου, η ακτιβίστρια Taisiya Osipova καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκισης για κατοχή ναρκωτικών...

Καμπίντα: Ο μαύρος χρυσός της Αγκόλα

Η Καμπίντα, η δέκατη όγδοη και περισσότερο αμφισβητούμενη επαρχία της Ανγκόλα, διεξάγει έναν αρχαίο αγώνα για την ανεξαρτησία της. Η πλειοψηφία του αγκολέζικου πληθυσμού λέει πως η Καμπίντα είναι μέρος...

Βραζιλία: Οι Γκουαρανί Καϊόβα λένε πως θα αντισταθούν μαζί μέχρι θανάτου