Κατάρ: Η ιστορία της Noof Al-Maadeed, υπερμάχου των γυναικείων δικαιωμάτωνΔεν έχουμε νέα της Al-Madeed από τον Μάρτιο.Σύνταξη خالد إبراهيم Khalid Ibrahim Μετάφραση Khalid Ibrahim, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/09/2023
Μπορούν οι Αλγερινοί υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων να είναι ασφαλείς στην Τυνησία;Η Τυνησία εξαρτάται από την Αλγερία για επιβίωση. Αντάλλαγμα: συμμόρφωση.Σύνταξη Saoussen Ben Cheikh Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/09/2023
Η απόφαση της Κένυας να καταργήσει τους περιορισμούς βίζας πυροδοτεί συζητήσεις για μια Αφρική χωρίς σύνοραΗ Κένυα σχεδιάζει να καταργήσει τους περιορισμούς βίζας για Αφρικανούς.Σύνταξη Zita Zage Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/09/2023
Ιράν: Το Κράτος ύποπτο για επιθέσεις με χημικό αέριο εναντίον μαθητριώνΟρισμένοι φοβούνται ότι το καθεστώς ενορχήστρωσε τις επιθέσεις για τιμωρία.Σύνταξη Parasto, Kiarash Μετάφραση Corinne Molton, Eleni Skodra21/09/2023
Ο Ναγίμπ Μπουκέλε με άνεση για δεύτερη προεδρική θητεία στο Ελ ΣαλβαδόρΟι αντίπαλοι υποψήφιοι αγωνίζονται να ανταγωνιστούν την επιρροή του Μπουκέλε.Σύνταξη Eddie Galdamez Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/09/2023
Βγάζει νόημα η πολιτική της Δύσης στη Λευκορωσία;Το γεωπολιτικό ισοδύναμο της «κουλτούρας ακύρωσης».Σύνταξη Russia Post Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/09/2023