Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Αυγούστου, 2012

22/08/2012

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα: Σύλληψη δικηγόρου ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Βραζιλία: Μείωση ποινής φυλάκισης κατά τέσσερις μέρες ανά βιβλίο

Πρόσφατα, η κυβέρνηση της Βραζιλίας ξεκίνησε μια νέα πρωτοβουλία, με την οποία η ανάγνωση βιβλίων κλασικής εθνικής λογοτεχνίας, επιστημών και φιλοσοφίας μπορεί να μειώσει την ποινή φυλάκισης των κρατουμένων. Ωστόσο,...

Ελ Σαλβαντόρ: 30 χρόνια από την ‘Σφαγή του El Calabozo’

Σαουδική Αραβία: Στην κούρσα της εξίσωσης των δυο φύλων

15/08/2012

Μαυριτανία: Ο λαός θέλει το τέλος της στρατιωτικής εξουσίας

Οι Μαυριτανοί κατέβηκαν στο δρόμο σε μαζικές πορείες ζητώντας το τέλος της στρατιωτικής εξουσίας στη χώρα τους. Η πορεία της 23 Ιουνίου οργανώθηκε από την οργάνωση Συντονισμένη Δημοκρατική Αντιπολίτευση (COD)....

Ιράν: Φοβάται το κράτος ένα 13χρονο κορίτσι;

Ιρανικό δικαστήριο προκάλεσε πρόσφατα αντιδράσεις απαγορεύοντας το ταξίδι στο εξωτερικό για το σύζυγο και την 13χρονη κόρη της κρατούμενης δικηγόρου ανθρωπίνων δικαιωμάτων Nasrin Sotoudeh. Η Nasrin Stoudeh έχει καταδικαστεί σε...

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Ενίσχυση μετά τις πλημμύρες

13/08/2012

Καταδίκη της Ιταλίας για παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Aφρικανών προσφύγων

Στις 23 Φεβρουαρίου το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, εξέδωσε μια ιστορική απόφαση: Οι δικαστές καταδίκασαν ομόφωνα την Ιταλία για την αναχαίτιση και την εκδίωξη Aφρικανών μεταναστών, κάτι που...