Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Απριλίου, 2018

10/04/2018

Κορίτσια με Ποδήλατα: Οι γυναίκες οδηγούν ποδήλατα για να ανακτήσουν δημόσιους χώρους στο Πακιστάν

"Θέλουμε να ενθαρρύνουμε η μία την άλλη να συμμετέχουμε σε αυτό το συλλογικό κίνημα για να διεκδικήσουμε το δικαίωμά μας να κυκλοφορούμε στους δημόσιους χώρους με τους δικούς μας όρους."

09/04/2018

Μια χρονιά αργής αλλά σταθερής προόδου και συνεχών προκλήσεων για της γυναίκες της Ιορδανίας

Παρά την επιτυχημένη εκστρατεία για την ακύρωση ενός νομικού κενού, που επέτρεπε στους βιαστές να παντρεύονται θύματά τους, ο δρόμος είναι μακρύς ακόμα για την ισότητα των φύλων στην Ιορδανία.

08/04/2018

Η αντισημιτική και νεοναζιστική ρητορική γίνεται όλο και πιο εμφανής στην Ανατολική Ευρώπη

Ακτιβιστές από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την ολοένα αυξανόμενη ρητορική μίσους εναντίον των Εβραίων και των απολογητών του Ολοκαυτώματος.

Η ένταση στο κόκκινο στο Κασμίρ μετά από θανάτους διαδηλωτών, στρατιωτών και υπόπτων αγωνιστών

"Ένας από τους πολίτες που σκοτώθηκαν στην Shopian αφήνει πίσω του αυτό το παιδί 17 μηνών. Η τραγωδία έχει το όνομα του Κασμίρ."

“Με έδερναν καθημερινά με ένα ηλεκτρικό καλώδιο… Μου κοπανούσαν το κεφάλι στους τοίχους”

Η Αιθιόπισσα Lensa είναι μια από τους πολλούς μετανάστες οικιακούς βοηθούς στο Λίβανο, που αναγκάστηκαν να εργαστούν και να ζήσουν σε δύσκολες συνθήκες υπό το διαβόητο κρατικό σύστημα χορηγίας.

Οι νέοι της Γούτα γίνονται πολεμικοί ανταποκριτές και αναδεικνύουν τους άμαχους που υποφέρουν

"Θέλω να γίνω δημοσιογράφος για να αποκαλύπτω τα βάσανα των αθώων ή να σπουδάσω χημεία για να φτιάξω φάρμακα στους ανθρώπους". -Noor, 12 ετών, Ανατολική Γούτα

06/04/2018

Η Marvia Malik, η πρώτη τρανς ρεπόρτερ του Πακιστάν, θέλει να αλλάξει τις κοινωνικές συμπεριφορές προς την κοινότητά της

"...δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούμε να κάνουμε. Είμαστε εκπαιδευμένοι, έχουμε πτυχία, αλλά δεν υπάρχουν ευκαιρίες, καμία ενθάρρυνση. Αυτό θέλω να αλλάξω. "

Όταν ιθαγενή κορίτσια βιάστηκαν και δέχθηκαν επίθεση στο Μπανγκλαντές, η Βασίλισσα βγήκε μπροστά, δείχνοντας αλληλεγγύη

Μεταξύ 2013 έως 2017, υπήρξε βία κατά 364 ιθαγενών γυναικών και κοριτσιών. Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους βιάστηκαν 10 γυναίκες και κορίτσια και τρεις από αυτές σκοτώθηκαν μετά από βιασμό.

05/04/2018

Rafael Braga Vieira: Σύμβολο του θεσμοθετημένου ρατσισμού και της ποινικοποιημένης φτώχειας στη δικαιοσύνη της Βραζιλίας

H φυλάκιση του Braga το 2013 ήταν η αρχή ενός ζοφερότερου έπους, για το οποίο λέγεται πλέον ότι συμβολίζει τον θεσμοθετημένο ρατσισμό της βραζιλιάνικης δικαιοσύνης και την ποινικοποίηση της φτώχειας.

01/04/2018

Η Σρι Λάνκα δηλώνει κατάσταση έκτακτης ανάγκης μετά την αντι-μουσουλμανική βία

"Τριάντα χρόνια, Σρι Λάνκα, βλέπεις τους δρόμους σου βαμμένους κόκκινους με το αίμα των παιδιών σου. Ξέχασες απώλεια, φόβο, πόνο, βάσανα; Δεν έμαθες τίποτα; Πότε θα βρεις λογική να ενεργήσεις;"