Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα

05/08/2019

Ψευδείς ειδήσεις σχετικά με “ανθρωποθυσίες” για τη γέφυρα Πάντμα οδήγησαν σε βία στο Μπανγκλαντές

Οκτώ άνθρωποι έχουν κρατηθεί στο Μπανγκλαντές για την διάδοση της φήμης "Ανθρώπινα κεφάλια και αίμα ως θυσία για τις πυλώνες της γέφυρας Πάντμα" στο Facebook.

04/08/2019

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βραζιλίας ποινικοποιεί ομοφοβία και τρανσφοβία

"Πιστεύουμε ότι ο ποινικοποιητικός μηχανισμός δεν πρέπει να είναι ο δρόμος για ρύθμιση, αλλά, δεδομένου ότι ζούμε σε μια κοινωνία η οποία αναδιοργανώνεται μόνο με νόμους, είναι μια σημαντική απόφαση".

03/08/2019

Η Ρωσική ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα κλονίζεται μετά από τη δολοφονία της ακτιβίστριας Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

Η αστυνομία λέει ότι η Yelena Grigoryeva πέθανε κατά τη διάρκεια "οικιακής διένεξης" με τον δολοφόνο της, αλλά οι ακτιβιστές αμφισβητούν αυτό το συμπέρασμα.

24/07/2019

#KuToo: Η εκστρατεία συλλογής υπογραφών στην Ιαπωνία εναντίον των ψηλών τακουνιών στο χώρο εργασίας κερδίζει παγκόσμια υποστήριξη

Στην Ιαπωνία, οι εργοδότες δικαιούνται νόμιμα να ζητούν από τις γυναίκες εργαζόμενες να φορούν άβολα ψηλά τακούνια ή γόβες.

20/07/2019

Η δημοκρατική Άνοιξη του Σουδάν μετατρέπεται σε ένα μακρύ και άσχημο καλοκαίρι

Γέφυρα

"Το χειρότερο αποτέλεσμα είναι ακόμα χειρότερο: η προοπτική μιας συστημικής στρατιωτικής βίας όπως στο Νταρφούρ, χωρίς παρέμβαση της διεθνούς κοινότητας. Οι ίδιοι άνθρωποι υπεύθυνοι και ήδη κοιτάμε από την άλλη".

19/07/2019

Διάταγμα του Προέδρου Μπολσονάρου ίσως απειλήσει την ομάδα πολιτών, που διερευνά τους θανάτους από τη στρατιωτική δικτατορία της Βραζιλίας

Ένα διάταγμα που τερματίζει τις επιτροπές πολιτών της Βραζιλίας έθεσε σε συναγερμό την Ομάδα Perus, που διερευνά τα ανθρώπινα λείψανα σε νεκροταφείο της δεκαετίας του '70 σε προάστιο του Σάο...

15/07/2019

Ο νόμος της Ταϊβάν για το γάμο των ομοφυλοφίλων είναι μισή νίκη για τις οικογένειες Ουράνιο Τόξο

Η Ταϊβάν έχει επισημοποιήσει τον γάμο των ομοφυλοφίλων και έχει χορηγήσει νέα δικαιώματα στην κουήρ κοινότητα, αλλά για τους ΛΟΑΤ γονείς με παιδιά, η μάχη συνεχίζεται.

13/07/2019

“Είναι ο κόλπος βρώμικη λέξη;” Ο δικαστικός αγώνας της φεμινίστριας Stella Nyanzi συνεχίζεται

Η Nyanzi μάχεται για την ελευθερία της έκφρασης. Εκτός από αυτήν την υπόθεση, η Nyanzi εξακολουθεί να αντιμετωπίζει άλλες κατηγορίες για παρενόχληση στον κυβερνοχώρο και προσβλητική επικοινωνία.

09/07/2019

Πώς η λέξη “φύλο” έγινε προσβολή στη Βουλγαρία

Η ομοφοβία και η τρανσφοβία είναι ευρέως διαδεδομένες στη Βουλγαρία, η κυβέρνηση της οποίας έχει πρόσφατα έρθει κοντά με την ακροδεξιά.

04/07/2019

Ελ Σαλβαδόρ: Δυο θεατρικές παραγωγές εξερευνούν θέματα βίας και βίαιων εξαφανίσεων

Ηθοποιοί και σκηνοθέτες αφιερώνουν μεγάλη προσπάθεια στο να κατανοήσουν, να καταγγείλουν και να κρατήσουν ζωντανή στη μνήμη μια ξεχασμένη εικόνα της βίας στο Ελ Σαλβαδόρ και των βίαιων εξαφανίσεων.