Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα

02/10/2019

Ο φύλακας της ελευθερίας του Τύπου απέρριψε τα 70 χρόνια της Κίνας στην πρόοδο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως “προπέτασμα καπνού”

Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα χαρακτηρίζουν τη Λευκή Βίβλο της Κίνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα "προπέτασμα καπνού" για να καλύψει το "τραγικό ρεκόρ" της χώρας στα ανθρώπινα δικαιώματα και την Ελευθεροτυπία.

01/10/2019

Μουχαράμ στο Πακιστάν: Τολμώντας την τήρηση της Ασούρα

Η σεκταριστική βία εναντίον κοινοτήτων Σιϊτών και Χαζάρα είναι κοινή. Παρ' όλα αυτά, κάθε χρόνο οι άνθρωποι βγαίνουν κατά ομάδες για να τηρήσουν το Μουχαράμ, εν μέσω αυστηρής ασφάλειας.

Οι πρόσφυγες στη Δυτική Ιάβα της Ινδονησίας δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση κι έτσι ίδρυσαν το δικό τους σχολείο

Οι πρόσφυγες μπορεί να περάσουν πολλά χρόνια στην Ινδονησία χωρίς δυνατότητα μόνιμης διευθέτησης.

Παγκόσμιο συλλαλητήριο για να παρακινηθεί το Κογκρέσο των ΗΠΑ να ψηφίσει το Νόμο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Δημοκρατία του Χονγκ Κονγκ

"Αυτή είναι έκκληση για καθολικά ανθρώπινα δικαιώματα, για δημοκρατία, για ελευθερία επιλογής…".

Σε μια πακιστανική πόλη, οι σχέσεις Ινδουιστών-Μουσουλμάνων δοκιμάζονται μετά από το βανδαλισμό ινδουιστικού ναού

"Η κυβέρνηση θα έπρεπε να συλλάβει εκείνους, που κατέστρεψαν το ναό και το σχολείο, κανείς δεν έχει το δικαίωμα να βλάπτει άλλους θρησκευτικούς τόπους".

Φωτογραφίες: Το Νεπάλ οργανώνει παρέλαση κατά τη διάρκεια του διεθνούς μήνα Ομοφυλοφιλικής Υπερηφάνειας

Οι συμμετέχοντες απαίτησαν ίσα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του γάμου για άτομα του ιδίου φύλου, και μπόρεσαν να εκπαιδεύσουν τους ανθρώπους στην ποικιλομορφία της κουήρ κοινότητας, πολύ πέρα από τον όρο ΛΟΑΤΚΙ+.

23/09/2019

Σπασμένα οστά, εσωτερική αιμορραγία: Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ χρησιμοποίησε “ριψοκίνδυνες, χωρίς καμία επιφύλαξη” τακτικές κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων

"...Οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν βία πριν και κατά τις συλλήψεις, ακόμα και όταν το άτομο είχε ακινητοποιηθεί. Επομένως, η χρήση βίας ήταν σαφώς υπερβολική, παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων."

18/09/2019

Η ελονοσία έχει επηρεάσει πάνω από 5 εκατομμύρια ανθρώπους στο Μπουρούντι μέχρι στιγμής φέτος

Στο Μπουρούντι, μέχρι στιγμής φέτος, η ελονοσία έχει πλήξει 5.738.661 εκατομμύρια ανθρώπους — δηλαδή περίπου το μισό πληθυσμό. Ωστόσο, η κυβέρνηση διστάζει να κηρύξει επιδημία.

17/09/2019

Μαρτυρίες προσφύγων που κατόρθωσαν να διασχίσουν τη Μεσόγειο ζωντανοί

"Ο κόσμος θέλει να ζήσει και για τον λόγο αυτό επιβιβάζεται σ'εκείνα τα σκάφη". Μαρτυρίες μεταναστών που κατόρθωσαν να διασχίσουν την Μεσόγειο, με προορισμό την Ευρώπη, ζωντανοί.

13/09/2019

Διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν το μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές “αγνοούνται”

Για πάνω από μία εβδομάδα, οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν τους σταθμούς του μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές αγνοούνται μετά από συγκρούσεις με την αστυνομία.