Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα του Ειδησάρια του Φεβρουαρίου, 2017

Αλγερία: Τι σημαίνει ανεξαρτησία

Η Αλγερινή algerianna, στο Patriots on Fire, ζητά από τους αναγνώστες να μοιραστούν τις απόψεις τους για το πραγματικό νόημα της ανεξαρτησίας της χώρας τους.

Ινδονησία: Πώς η κουλτούρα του καφέ καταστρέφει την κουλτούρα του street food

Ο Ismanto από την Yogyakarta στην Ινδονησία παρατηρεί πώς καφετέριες νέου “δυτικού” στυλ παραμερίζουν τους πάγκους με πλαστικές τέντες γεμάτους φαγητό, γνωστούς ως “angkringan”:

…οι angkringan παρακμάζουν. Οι φοιτητές δε συχνάζουν πλέον εκεί, προτιμούν να πληρώσουν τα διπλάσια τουλάχιστον για να φάνε, να πιουν και να γνωρίσουν κόσμο στις στιλάτες καφετέριες. Αν τα σκέφτονται καθόλου, θεωρούν τους angkringan σαν κάτι εξωτικό, ένα σύμβολο μεν της Yogyakarta, αλλά ένα μέρος, όπου συχνάζει κόσμος με μικρά πορτοφόλια, όχι κλασάτοι και φραγκάτοι φοιτητές. Δεν υπάρχει κοινωνικό γόητρο για τους φοιτητές σε τέτοια μέρη και περίγυρο.

Βιετνάμ: Επίσκεψη σε παγόδες

Το ιστολόγιο Vietnamese God περιγράφει επίσκεψη σε παγόδες στο Βιετνάμ.

Το φαγητό που σερβίρεται στις παγόδες είναι συνήθως καλό, πραγματικά υγιεινό, αλλά το παράξενο είναι ότι μερικές φορές το φτιάχνουν σε σχήματα ζώων, κάτι που με μπερδεύει λίγο.

Ινδία: Περί γενεθλίων

Το ιστολόγιο Mumbai Magic φιλοξενεί μερικές όμορφες φωτογραφίες, ενθύμια παραδόσεων στην κοινότητα του συγγραφέα του ιστολογίου σχετικά με τις ημέρες γενεθλίων.