Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2013

Άρθρα του Ειδησάρια του Νοεμβρίου, 2013

Εκουαδόρ: “Το κίνημα των ιθαγενών θα συνεχιστεί”

“Η κυβέρνηση μπορεί να συνεχίσει τις προσπάθειές της να μας καταστήσει αόρατους, αλλά ο αγώνας μας δεν γίνεται να ηττηθεί. Για όσο υπάρχει αδικία, για όσο παραμένουν οι βαθιές ανισότητες μεταξύ των πόλεων και της υπαίθρου, το κίνημα των ιθαγενών θα συνεχίζεται.”

Η Manuela Picq [en] μίλησε στον Carlos Pérez Guartambel, τον τωρινό ηγέτη της Ecuarunari [es] (Συνομοσπονδία των ιθαγενών Κέτσουα του Εκουαδόρ), σε μία εκδήλωση που χορηγήθηκε από το NACLA [en] (Βορειοαμερικανικό Κονγκρέσο για τη Λατινική Αμερική) και το CLACS [en] (Κέντρο Σπουδών για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης). Το NACLA [en] έχει δημοσιεύσει το κείμενο της συζήτησης.

Ζιμπάμπουε: Υπάρχει διεθνές αεροδρόμιο στη Ζιμπάμπουε;

Το ιστολόγιο Kubatana γράφει στη δημοσίευση Welcome to Zimbabwe [Καλωσήρθατε στη Ζιμπάμπουε]:

I was at Harare International Airport. With Zambia Airways deciding to withdraw their services, our description of our airport being international is largely attributed to the fact that South African Airways and Kenya Airways still find it worthwhile flying into Zimbabwe.

Ήμουν στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Χαράρε. Αφότου η Zambia Airways αποφάσισε να σταματήσει τις υπηρεσίες της, ο χαρακτηρισμός του αεροδρομίου μας ως διεθνούς αιτιολογείται κυρίως από το γεγονός ότι η South African Airways και η Kenya Airways βρίσκουν κάποια αξία στο να διατηρούν πτήσεις προς Ζιμπάμπουε.

Ρομά στη Νορβηγία εκδιώχτηκαν από τον καταυλισμό τους από την αστυνομία

Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από τις 18 Νοεμβρίου 2013, η αστυνομία του Όσλο και η διεύθυνση δημόσιων κατασκευαστικών εργασιών και ιδιοκτησίας “Statsbygg” ξήλωσε έναν καταυλισμό Ρομά, κατόπιν δικαστικής εντολής. Ο οικισμός των Ρομά βρισκόταν σε δημόσια περιοχή αναψυχής στο Sognsvann της Νορβηγίας. Την εκδίωξη διέταξε ένα Εφετείο στο Όσλο, αφού συμφώνησε με την υπηρεσία Statsbygg ότι οι άποικοι είχαν ξεπεράσει το νόμιμο όριο δυο συνεχόμενων ημερών που μπορούσαν να κατασκηνώσουν εκεί. Κάποιοι από τους Ρομά τώρα σκοπεύουν να εγκαταλείψουν τελείως τη Νορβηγία, ενώ άλλοι σχεδιάζουν να ασκήσουν έφεση κατά της δίωξης. Το νορβηγικό site NewsinEnglish.no γράφει: [en]

Μια ομάδα υποστήριξης των Ρομά δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων NTB ότι σχεδιάζουν να ασκήσουν έφεση κατά της δίωξης στο Ανώτατο Δικαστήριο της Νορβηγίας, αλλά η δικαστική εντολή είναι τώρα εκτελέσιμη και οι κατασκηνωτές αποχώρησαν εθελοντικά. Τα νορβηγικά ΜΜΕ (NRK) μετέδωσαν ότι μόνο ένας άντρας διαμαρτυρήθηκε, αλλά κι αυτός τελικά εγκατέλειψε την περιοχή.

ΒΙΝΤΕΟ: Οι αρχές της Αγκόλα καταστρέφουν τεμένη

Η καταστροφή τουλάχιστον 11 τεμενών μέσα στους τελευταίους δύο μήνες στην Αγκόλα έχει προκαλέσει οργισμένες αντιδράσεις στο διαδίκτυο.

Σύμφωνα με το Voz da América [pt], οι αρχές της χώρας δηλώνουν ότι ο λόγος της καταστροφής είναι η αυθαίρετη δόμηση. Άλλες αναφορές [en] προσθέτουν ότι η διαδικασία νομιμοποίησης του Ισλάμ και των άλλων θρησκειών στη χώρα δεν έχε εγκριθεί από Υπουργείο Δικαιοσύνης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και συνεπώς, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων AngolaPress, “οι ναοί τους θα παραμείνουν κλειστοί μέχρι τη λήψη νέων αποφάσεων σχετικά με την υπόθεση”. Η υπουργός Πολιτισμού, Rosa Cruz e Silva, δήλωσε ότι ένας νόμος σχετικός με την ελευθερία της θρησκευτικής συνάθροισης πρέπει να αναθεωρηθεί “ως ένας τρόπος να καταπολεμηθεί ‘σθεναρά’ η έλευση νέων θρησκευτικών εκκλησιασμάτων, των οποίων οι συναθροίσεις είναι αντίθετες με τις συνήθειες και τα ήθη και έθιμα της αγκολέζικης κουλτούρας μας.”

Η Μουσουλμανική Κοινότητα της Αγκόλα (CISA) θεωρεί πως η κυβέρνηση προβαίνει σε θρησκευτικές διώξεις και εμποδίζει την πραγματοποίηση της θρησκευτικής λατρείας. Έτσι αναφέρεται στους υπότιτλους ενός βίντεο [pt] που αναρτήθηκε στο Youtube τον προηγούμενο Σεπτέμβριο από τον Coque Manuel και το οποίο δείχνει ένα τέμενος στην πόλη Moxico να καταστρέφεται:

A destruição (…) deve ser imediatamente interrompida e exigimos ao Presidente Angola que peça desculpas aos muçulmanos em todo o mundo. Se não, então gostaríamos de convidar a comunidade Islâmica para realizar manifestações pacíficas em frente dos edifícios das embaixadas angolanas em todo o mundo.

Η καταστροφή (…) πρέπει να σταματήσει αμέσως και απαιτούμε μία συγγνώμη από τον Πρόεδρο της Αγκόλα προς τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο. Εάν αυτό δεν συμβεί, τότε θα θέλαμε να προσκαλέσουμε την ισλαμική κοινότητα σε ειρηνική διαμαρτυρία μπροστά από τα κτίρια των αγκολέζικων πρεσβειών.

Φιλιππίνες: Πείνα και φτώχεια

Ο Φιλιππινέζος δημοσιογράφος Joe Torres γράφει για την πείνα και τη φτώχεια στις Φιλιππίνες και την Ασία.

Επιστήμονες από όλον τον κόσμο συγκεντρώνονται στη Βραζιλία

World Science Forum

World Science Forum

Το Παγκόσμιο Επιστημονικό Φόρουμ (World Science Forum – WSF) συγκεντρώνει εκατοντάδες επιστήμονες από όλον τον κόσμο αυτή τη βδομάδα στη Βραζιλία για να συζητήσουν για το ρόλο τους τον 21ο αιώνα και να τονίσουν τη σημασία της παροχής επιστημονικών συμβουλών στη λήψη πολιτικών και οικονομικών αποφάσεων.

Η Βραζιλία έχει φιλοξενήσει πολλές εκδηλώσεις προκειμένου να συζητηθούν η εξάλειψη της φτώχειας και η βιώσιμη ανάπτυξη, από την οπτική διαφόρων κοινωνικών ομάδων, με κατά καιρούς αντικρουόμενα συμφέροντα, όπως τη Διάσκεψη Κορυφής Rio +20, τη Σύνοδο Κορυφής των Λαών (People's Summit) και το Παγκόσμιο Επιστημονικό Φόρουμ. Εξαιτίας του ότι η φύση δεν αναγνωρίζει εθνικά σύνορα, οι επιστήμονες βλέπουν και τα παραπάνω ζητήματα από μια παγκόσμια προοπτική. Επομένως, χρησιμοποιούν τις γνώσεις τους, έτσι ώστε η επιστήμη να είναι ικανή να δημιουργεί δίκαιες κοινωνίες, κάτι το οποίο εξασφαλίζει την ποιότητα ζωής των πληθυσμών, χωρίς όμως να εξαντλούνται οι φυσικοί πόροι που χρειάζονται για τις επόμενες γενιές.

Το έκτο Παγκόσμιο Επιστημονικό Φόρουμ θα διεξαχθεί από τις 24 ως τις 27 Νοεμβρίου στο Ρίο Ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας. Είναι η πρώτη φορά που το φόρουμ δεν διεξάγεται στην Ουγγαρία. Αυτή τη χρονιά η Ακαδημία Επιστημών της Βραζιλίας συνέπραξε με τους μεγαλύτερους διεθνείς επιστημονικούς οργανισμούς. Η εκδήλωση πρόκειται να μεταδοθεί μέσω Διαδικτύου στα αγγλικά, την επίσημη γλώσσα της εκδήλωσης, και θα καλυφθεί στα κοινωνικά δίκτυα μέσω του hashtag #WSFBRAZIL.

Τουρισμός και μόλυνση από AIDS στην Ταϊλάνδη

Ένα ρεπορτάζ με τίτλο “Γιατί Γιαπωνέζοι και Δυτικοί μολύνονται από AIDS στην Ταϊλάνδη” από τον Doctor Kyo Taniguchi του NPO Gina παρουσιάζει στατιστικά στοιχεία για ιερόδουλες και “Έρωτα, Γάμο και αγάπη δίχως ελπίδα”.

Πρόστιμο FIFA στην Κροατία και την Ελλάδα για ρατσιστική συμπεριφορά των φιλάθλων

Το Νοέμβριο του 2013, η Κροατία και η Ελλάδα μπήκαν κι αυτές στη συνεχώς επεκτεινόμενη λίστα των εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου που έχουν τιμωρηθεί από τη FIFA εξαιτίας της ρατσιστικής συμπεριφοράς των φιλάθλων ή των μελών της ομάδας. Το Μάιο του 2013, η FIFA άρχισε να εφαρμόζει αυστηρότερες ποινές ενάντια στις διακρίσεις και το ρατσισμό. Ο Πρόεδρος της FIFA, Shepp Blatter, δήλωσε πρόσφατα πως ο παγκόσμιος αυτός οργανισμός θα πρέπει να υιοθετήσει αυστηρότερες ποινές για την καταπολέμηση των θεμάτων αυτών, ενώ πρόσθεσε πως η FIFA είναι πρόθυμη ακόμα και να αποκλείσει ομάδες από κάποιον διαγωνισμό ή να αφαιρέσει βαθμούς, ώστε να επιτύχει αυτό τον σκοπό. Το Al Jazeera αναφέρει [en] περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα πρόστιμα στις εθνικές ομάδες της Κροατίας και της Ελλάδας.

Η FIFA τιμώρησε με 35.000 ελβετικά φράγκα την Κροατική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία για τα επεισόδια στον αγώνα με το Βέλγιο στο Ζάγκρεμπ στις 11 Οκτωβρίου, όπου η Κροατία νικήθηκε με 2-1. 

«Κροάτες φίλαθλοι προέβησαν σε ακροδεξιούς χαιρετισμούς, οι οποίοι είχαν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου από το φασιστικό κίνημα Ουστάσι», καταγγέλλει η FARE στη FIFA.

Η Fifa τιμώρησε, επίσης, την Ελληνική Ομοσπονδία με 30.000 ελβετικά φράγκα λόγω των πανό με ακροδεξιό περιεχόμενο που υπήρχαν στο γήπεδο, όταν η Ελλάδα νίκησε με 1-0 τη Σλοβακία στην Αθήνα στις 11 Οκτωβρίου.

Αίγυπτος: Ούτε Μόρσι ούτε Σίσι

For those chanting Morsi and Sisi, the first won't return and the second isn't my president shared by @DoAaNaDa on Twitter

Για όσους κραυγάζουν υπέρ του Μόρσι και του Σίσι: ο πρώτος δε θα επιστρέψει, ο δεύτερος δεν είναι πρόεδρός μου. Κοινοποίηση από την @DoAaNaDa στο Twitter

Στο Twitter, η Doaa Nada μοιράζεται την παραπάνω γελοιογραφία. Γράφει στο Twitter [ar]:

ياللي بتهتف (مرسي- وسيسي ) لا دة هيرجع ولا دة رئيسي

@DoAaNaDa: Για όσους κραυγάζουν υπέρ του Μόρσι και του Σίσι, ο πρώτος δε θα επιστρέψει, ο δεύτερος δεν είναι πρόεδρός μου

Ο Μοχάμεντ Μόρσι, μέλος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, υπήρξε για ένα χρόνο Πρόεδρος της Αιγύπτου. Η εξουσία του διακόπηκε τον προηγούμενο Ιούλιο, έπειτα από μαζικές διαδηλώσεις που ζητούσαν την απομάκρυνσή του. Τότε πήρε την εξουσία ο Αιγυπτιακός Στρατός υπό την ηγεσία του επικεφαλής των Αιγυπτιακών Ενόπλων Δυνάμεων και Υπουργού Άμυνας, Στρατηγού Αμπντούλ Φατάχ Ελ Σίσι. Και οι δυο έχουν οπαδούς και επικριτές στην Αίγυπτο.

Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση αλά κινέζικα

Η Liz Carter του ηλεκτρονικού περιοδικού “Tea Leaf Nation” παρουσιάζει στους αναγνώστες ένα viral βίντεο, το οποίο δείχνει στους γονείς πώς να εξηγήσουν στα παιδιά τους το σεξ. Οι περισσότεροι γονείς στην Κίνα λένε στα παιδιά τους ότι τα πήραν από τα σκουπίδια· το βίντεο δίνει κάποιες συμβουλές για το πώς να εξηγήσουν το σεξ, χωρίς ουσιαστικά να μιλήσουν γι’ αυτό. 

Η ισπανική αστυνομία επιχειρεί τη διακοπή της Δημόσιας Τηλεόρασης της Βαλένθια μέσα στη νύχτα

Η κυβέρνηση της Βαλένθια, που ανήκει στο συντηρητικό Λαϊκό Κόμμα (Partido Popular [en]), έστειλε την αστυνομία [es] στις 3 το πρωί για να διακόψει τη λειτουργία της τοπικής δημόσιας τηλεόρασης Ràdio Televisió Valenciana (RTVV) [ca].

Από τις 5 Νοεμβρίου που η κυβέρνηση ανακοίνωσε [en] την απόφασή της να διακόψει τη λειτουργία του σταθμού, οι δημοσιογράφοι εξακολουθούν να λειτουργούν τους σταθμούς και της τηλεόρασης και του ραδιοφώνου. Προς το παρόν, οι εργαζόμενοι προβάλλουν αντίσταση, ώστε να μην μπει η αστυνομία στον τηλεοπτικό σταθμό και, παρόλο που η μετάδοση έχει διακοπεί, αυτοί συνεχίζουν να μεταδίδουν ηλεκτρονικά [es]. Επίσης, η καταλανική δημόσια τηλεόραση TV3 μεταδίδει το σήμα της τηλεόρασης της Βαλένθια.

Η Βαλένθια είναι μια από τις ισπανικές πόλεις με τα περισσότερα σκάνδαλα διαφθοράς [en] και η κίνηση της κυβέρνησης να στείλει την αστυνομία μέσα στη νύχτα να καταλάβει τους σταθμούς ξύπνησε [es] δυσάρεστες αναμνήσεις της φασιστικής δικτατορίας του Φράνκο στα μέσα του 20ου αιώνα.

Ακολουθείστε το hashtag #rtvvnoestanca (δεν θα διακόψετε τη λειτουργία της RTVV) [ca, es] για ενημερώσεις και τσεκάρετε τη λίστα αγαπημένων του @GlobalVoicesCat για να διαβάζετε tweet στα αγγλικά.

Λευκορωσία: Φαγητό

Το ιστολόγιο Darkness at Noon γράφει για την κουζίνα και το φαγητό της Λευκορωσίας.

Ακτιβιστής φοιτητής της πλατείας Τιεν-Αν-Μεν ζητάει από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ να τον συλλάβει

Ο ακτιβιστής φοιτητής της πλατείας Τιεν-Αν-Μεν, Wu’er Kaixi [en], προσγιεώθηκε στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Χονγκ Κονγκ σήμερα (25 Νοεμβρίου), αρχικά για τράνζιτ. Αρνήθηκε, ωστόσο, να επιβιβαστεί στο αεροπλάνο και ζήτησε από την κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ να τον συλλάβει, καθώς είναι ο πλέον καταζητούμενος φυγάς από την σφαγή στην πλατεία Τιεν-Αν-Μεν το 1989. Όπως εξήγησε [en] στις δηλώσεις του προς τους πολίτες του Χονγκ Κονγκ:

Σαν κάποιος που καταζητείται από την κινεζική κυβέρνηση, γιατί προσπαθώ να παραδοθώ στην κινεζική κυβέρνηση και γιατί το κάνω στο Χονγκ Κονγκ που έχει τους δικούς του νόμους, σύμφωνα με τη συνταγματική αρχή “Μία Χώρα, Δύο Συστήματα”; Επιπλέον, γιατί το κάνω αυτό ενόσω βρίσκομαι σε τράνζιτ στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Χονγκ Κονγκ; Ο λόγος είναι επειδή είναι η τελευταία μου επιλογή. Από το 2009, έχω κάνει παρόμοιες απόπειρες στο Μακάο, την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες να εισέλθω στην Κίνα ή σε κινεζικές πρεσβείες για να αντιμετωπίσω κατά πρόσωπο τις κατηγορίες της κινεζικής κυβέρνησης, αλλά μου έχουν αρνηθεί κάθε φορά. Αυτό που κάνω σήμερα είνα αποτέλεσμα της παράλογης πράξης της κινεζικής κυβέρνησης να διατάξει τη σύλληψη μου, ενώ την ίδια στιγμή αρνείται να μου δώσει άδεια επιστροφής.

“Τέλος στην παρενόχληση μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων”

Μια ομάδα Ιρανών ακτιβιστών του διαδικτύου και του ευρύτερου κυβερνοχώρου, συνέταξε [fa] μια δημόσια επιστολή [fa] προς τον Ιρανό πρόεδρο Hassan Rouhani και του ζήτησε να χρησιμοποιήσει την προεδρική του θέση για να σταματήσει την παρενόχληση [en] κάποιων μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων. Περισσότερα από 100 άτομα, εντός κι εκτός Ιράν, υπέγραψαν αυτή τη δημόσια επιστολή. 

 

“Έχω δικά μου όνειρα”: Ξέσπασμα κατά της πατριαρχίας στο Καζακστάν

Μια blogger από το Καζακστάν γράφει [ru] για τη μετάπλασή της από “σύζυγο και μητέρα”, τον ρόλο που η πατριαρχική κοινωνία επιφυλάσσει για τις γυναίκες, σε μια “ελεύθερη γυναίκα”. Η ίδια ονομάζει αυτή τη διαδικασία μια “επανάσταση στο μυαλό της”:

Και τότε το συνειδητοποίησα… Έχω δικά μου όνειρα, όνειρα που δεν έχουν να κάνουν με την οικογένειά μου ή το σύζυγό μου. Έχω δικαίωμα να έχω αυτά τα όνειρα! Θέλω να ασκήσω ένα επάγγελμα· θέλω το μυαλό μου, τα πιστοποιητικά εκπαίδευσής μου και οι δεξιότητές μου να αξιοποιηθούν για το όφελος της κοινωνίας. Θέλω να είμαι ανεξάρτητη οικονομικά. Θέλω ο άντρας μου και ο γιος μου να είναι περήφανοι για μένα, όχι μόνο επειδή μαγειρεύω καλά και φροντίζω το σπίτι. Θέλω να είναι περήφανοι για μένα ως μια επαγγελματία, ως πολίτη, ως μια γυναίκα που πέτυχε πολλά ενώ συγχρόνως παρέμεινε μια στοργική μητέρα και σύζυγος. Θέλω τα ενδιαφέροντα μου να ξεφύγουν πέρα από την παιδική χαρά, τις ασθένειες και τις δουλειές του σπιτιού. Θέλω να είμαι ο εαυτός μου!

Η ίδια ακόμα κάνει μια λίστα με διάφορες προτάσεις για κοπέλες και γυναίκες που επιθυμούν να ξεφύγουν από τις κοινωνικές νόρμες και συμβάσεις της πατριαρχικής κοινωνίας.

Ιράκ: Τιμή και υπερηφάνεια

Ο Ιρακινός blogger Konfused Kid συζητά τις ιδέες περί τιμής και υπερηφάνειας σε μια μετάφραση ενός ιρακινού τραγουδιού.

ΠΓΔΜ: Το απαισιόδοξο αντίο ενός ιστορικού

Ο ιστορικός, αναλυτής και blogger Harald Schenker, που έζησε στην ΠΓΔΜ από το 1999 και μετακόμισε στην Ελβετία, δημιούργησε διαδικτυακό ντόρο με την αποχαιρετιστήρια δημοσίευσή του [en], που απευθύνεται σε μια “αποτυχημένη χώρα”, στην οποία παρέχει μια διάγνωση για την διάλυση της χώρας και μια έκκληση για αναδόμηση της κοινωνίας. Το άρθρο έχει πάνω από 900 likes στο Facebook και μοιράστηκε στο Twitter πάνω από 80 φορές.

(more…)

Γουατεμάλα: Πορτρέτα “παιδιών με παιδιά”

Heidy, from Guatemala, was 12 when she became a mother. Photograph by Linda Forsell, used with permission.

Η Heidy από τη Γουατεμάλα ήταν 12 ετών, όταν έγινε μητέρα. Φωτογραφία: Linda Forsell, χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.

Η Σουηδή φωτογράφος και δημοσιογράφος Linda Forsell μόλις ξεκίνησε ένα ιστολόγιο στο Tumblr, όπου θα μοιράζεται το project της “για νεαρά κορίτσια που κακοποιήθηκαν σεξουαλικά και κατά συνέπεια έγιναν μητέρες”. Η Forsell εξηγεί [en]:

Μέσα από μια δυνατή φωτογραφική απεικόνιση που παρακολουθεί τις ζωές λίγων νεαρών κοριτσιών που είναι επίσης μητέρες, θα απεικονίσω την κατάσταση στη Γουατεμάλα και θα δώσω πρόσωπο γενικότερα στη σεξουαλική κακοποίηση κοριτσιών. Η ιδέα είναι να περάσω αρκετό χρόνο με 3-5 κορίτσια, κατανεμημένος σε 3 ταξίδια στη χώρα. Στόχος μου να απεικονίσω τη φυσιολογική τους ζωή με τα προβλήματα και τις ελπίδες τους. Θα πραγματοποιήσω επίσης ηχογραφημένες συνεντεύξεις και θα τις χρησιμοποιήσω πρόσθετα σε μια τελική προβολή διαφανειών, που θα δημοσιευτεί στο Διαδίκτυο και σε τρίτα μέσα, εύχομαι. Το υλικό επίσης θα καταλήξει σε έκθεση, που ελπίζω να μεταφέρω από τη Σουηδία στη Γουατεμάλα και σε άλλες χώρες του εξωτερικού.

Μπορείτε επίσης να την ακολουθήσετε στο Twitter.

Ουγγαρία: “Βουδαπέστη, η Καλλονή”

Το ιστολόγιο Hungarian Spectrum γράφει για την κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα της Βουδαπέστης.

Αίγυπτος: Εις αναζήτηση κατοικίας

Πού αισθάνεται κάποιος ότι είναι το σπίτι του; Ο Αιγύπτιος blogger Tarek Shalaby μοιράζεται την άποψή του λέγοντας [en]:

Κάποιοι λένε ότι σπίτι είναι εκεί που βρίσκεται το κρεβάτι σου, άλλοι υποστηρίζουν ότι σπίτι είναι εκεί που το ασύρματο δίκτυό σου συνδέεται αυτόματα. Εγώ μπορώ να πω ότι σπίτι είναι εκεί που έχουν μεταφερθεί οι μισθοί σου