Ιστορική μείωση ανθρωποκτονιών στο Ελ Σαλβαδόρ συνεχίζει να προκαλεί αντιπαράθεση στη χώραΔημοσιογράφοι πιστεύουν πως η κυβέρνηση διεξήγε μυστικές διαπραγματεύσεις με συμμορίες.Σύνταξη Eddie Galdamez Μετάφραση Maria Mourava27/10/2020
“Τραγουδάμε δίχως φόβο”: Γυναίκες από τη Γουατεμάλα διαμαρτύρονται για τη βία κατά των γυναικών μέσω της μουσικήςΠραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις σε πόλεις σε όλη τη χώρα.Σύνταξη María Jossé España Cabrera, Melissa Vida Μετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni20/10/2020
Πώς οι ιθαγενείς στη Νότια Αμερική αντιστέκονται στον COVID-19Από Βραζιλία έως Βολιβία, ιθαγενείς φροντίζουν συλλογικά την υγεία τους.Σύνταξη Gabriela Mesones Rojo, Giovana Fleck, Fabiola Gutierrez Μετάφραση Maria Soulis11/10/2020
Περού: Αυτόχθονες νέοι ραπάρουν κατά της σεξουαλικής βίας#WarmallanAmaraqMamaqa σημαίνει στα κέτσουα "Κορίτσια, όχι μητέρες"Σύνταξη Gabriela García Calderón Orbe Μετάφραση Gabriela García Calderón, Maria Mourava03/10/2020
Καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο αποχαιρετούν τον δημιουργό της Μαφάλντα με τις εικονογραφήσεις τους"Δάσκαλος δασκάλων, αξέχαστος. Ευχαριστούμε για όλα".Σύνταξη Romina Navarro Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/10/2020