Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2018

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Νοεμβρίου, 2018

27/11/2018

ΒΙΝΤΕΟ: Τα πράγματα γίνονται καλύτερα για την κουήρ νεολαία

Το εγχείρημα It Gets Better ξεκίνησε ως ένας τρόπος αποτροπής ομοφυλόφιλων εφήβων από την αυτοκτονία μέσω βίντεο για το πώς θα μπορούσε να είναι η ομοφυλόφιλη ενήλικη ζωή: πολύ καλύτερη.

26/11/2018

Η άφιξη του “καραβανιού των μεταναστών” απογυμνώνει την αντιμεταναστευτική πλευρά του ίδιου του Μεξικού

"Το Μεξικό έχει μια μακρά και υπερήφανη παράδοση φιλοξενίας σε διωκόμενους ανθρώπους, σε θύματα εξορίας ή βίας [...] Γιατί να υπάρχουν πρώτης και δεύτερης κατηγορίας εξόριστοι και πρόσφυγες;"

23/11/2018

Εκπαίδευση και μετάβαση: Πώς διαφυλικές δασκάλες μεταμορφώνουν σχολεία στη Βραζιλία και την Κολομβία

"Είναι μια θεραπευτική και ποιητική παιδαγωγική. Προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές του μίσους, του θυμού και των διακρίσεων που όλοι έχουν βιώσει στο εκπαιδευτικό σύστημα, όχι μόνο οι διαφυλικοί."

22/11/2018

Eθελοντές δίνουν σχήμα και λόγο στις ζωές δολοφονημένων Κολομβιανών ακτιβιστών

Το "Postales para la memoria" [Καρτ-Ποστάλ μνήμης] είναι ένα συνεργατικό εγχείρημα, στο οποίο εθελοντές εικονογράφοι και συγγραφείς σχεδιάζουν πορτρέτα ή γράφουν σύντομες βιογραφίες δολοφονηθέντων ακτιβιστών.

20/11/2018

Η κρίση στη Βενεζουέλα μέσα από ηλεκτρονικά παιχνίδια

Δημιουργικοί τρόποι διαμαρτυρίας στη Βενεζουέλα αφήνουν ίχνη σε διάφορους χώρους και ενισχύουν μια ποικιλία απόψεων γύρω από τη σύγκρουση της Βενεζουέλας.

19/11/2018

Επιστροφή σπίτι: Συλλογισμοί της φυλής των Yadiko και Jitómagaro

Rising Voices

Σκεπτόμενος τη συμμετοχή στην κοινότητά του, ο Ever Kuiru μοιράζεται τις εμπειρίες του, καθώς επιστρέφει στην πατρίδα μετά από μακρόχρονη απουσία για να ξεκινήσει το χρηματοδοτούμενο εγχείρημα του Rising Voices.

13/11/2018

Narcodata: Δημοσιογραφικό εγχείρημα που τοποθετεί σε εννοιολογικό πλαίσιο τον πόλεμο των ναρκωτικών στο Μεξικό

Χρησιμοποιώντας διαδραστικές οπτικοποιήσεις εύκολες στην κατανόηση, το Narcodata αφηγείται την ιστορία δημιουργίας των καρτέλ, τις συγκρούσεις μεταξύ τους, τη γεωγραφική τους επέκταση και τα γνωστά εγκλήματά τους.

04/11/2018

Ενώ κάποιοι Βραζιλιάνοι προσπάθησαν να μάθουν στους Γερμανούς για το ναζισμό, άλλοι ζήτησαν συγνώμη από ντροπή

Ήταν οι Ναζί σοσιαλιστές; Ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε από το Γερμανικό Προξενείο στη Βραζιλία πυροδότησε συζήτηση μεταξύ των Βραζιλιάνων για αυτή την ιστορικά λανθασμένη αντίληψη.

02/11/2018

Εγώ η Ξενοφοβική: Χρονικό ενός μεταναστευτικού εκτοπισμού

Γέφυρα

"Η ζωή του μετανάστη είναι ακραία μοναχική. Οι φίλοι σου ζουν στο WhatsApp, δουλεύεις μονάχα και τίποτε άλλο και, στην περίπτωσή μας, βλέπεις την κρίση να ξεδιπλώνεται από μακριά".

01/11/2018

Θα φέρουν οι ψευδείς ειδήσεις νίκη για τον ευνοούμενο υποψήφιο της ακροδεξιάς της Βραζιλίας;

GV Advocacy

Το Facebook και το WhatsApp έχουν δει έναν καταιγισμό ψευδών και παραπλανητικών δημοσιεύσεων που προωθούν τον Ζαΐχ Μπολσονάρου, ο οποίος είναι πιθανό να είναι ο επόμενος πρόεδρος της Βραζιλίας.