Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Απριλίου, 2016

29/04/2016

Περιοδικό της Βολιβίας αναδεικνύει την αισθητική και την ανάδυση των “Τσολίτας”

"Cholita" είναι ο τίτλος ενός περιοδικού μόδας, το "Vogue των Άνδεων" για τις ιθαγενείς που ντύνονται παραδοσιακά και έχουν υψηλή κοινωνική θέση.

Επεκτείνετε τους κινηματογραφικούς σας ορίζοντες με αυτές τις 16 ταινίες από όλον τον κόσμο

Γέφυρα

Ακολουθήστε τα κατορθώματα ενός τραβεστί πατέρα, μιας σάπιας ντομάτας, Ιρανών ροκάδων και άλλων σε αυτό τον κατάλογο ταινιών απ' όλο τον κόσμο.

Οι Πορτορικανοί χαίρονται με την επιτυχία του δημιουργού του μιούζικαλ “Hamilton” Lin-Manuel Miranda

Εν μέσω μιας οικονομικής κρίσης στο Πουέρτο Ρίκο, η επιτυχία του δραματουργού Lin-Manuel Miranda έφερε χαρά και ελπίδα.

28/04/2016

Να τι συμβαίνει όταν δίνει κανείς δύναμη στα ”Kορίτσια”

Rising Voices

Τα "Ισχυρά Κορίτσια" είναι ένα κίνημα που εκπαιδεύει τις γυναίκες στη δημοσιογραφία για περισσότερη ποικιλομορφία στον τομέα των ειδήσεων στη Λατινική Αμερική.

Ιθαγενείς αντίλαλοι: Tο δίκτυο ραδιοφωνικών σταθμών που αποτελούν τη φωνή της ποικιλομορφίας στο Μεξικό

Rising Voices

Πρωτοβουλία στο Μεξικό καθιστά προσβάσιμο το ραδιόφωνο των ιθαγενών στο Διαδίκτυο και σε όλο τον κόσμο.

26/04/2016

H Εβδομάδα που Πέρασε: Προτεραιότητες, κανείς;

Αυτή την εβδομάδα, ταξιδεύουμε στην Κίνα, το Μεξικό, την Τζαμάικα, την ΠΓΔΜ και την Ουγκάντα, όπου η Prudence Nyamishana αναφέρει γιατί οι Ουγκαντιανοί είναι αναστατωμένοι με τις προτεραιότητες της κυβέρνησης.

23/04/2016

Τα κοινωνικά δίκτυα καταδικάζουν την άποψη ότι οι backpackers που δολοφονήθηκαν στον Ισημερινό “πήγαιναν γυρεύοντας”

"Συνάντησα σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που με κάνουν να ντρέπομαι πραγματικά. Πώς είναι δυνατόν να υπάρχουν τόσο οπισθοδρομικές απόψεις σήμερα;"

Ένα παιδάκι από φυλή ιθαγενών δολοφονήθηκε εν ψυχρώ, αλλά η Βραζιλία δεν έδωσε καμία σημασία

Παραμονή Πρωτοχρονιάς, μια ιθαγενής θήλαζε τον δίχρονο γιο της κι ένας άνδρας δολοφόνησε το μωρό. Η Βραζιλία δεν έδωσε καμία σημασία.

20/04/2016

Πριν τα Σύνορα: Η μεταναστευτική οδύσσεια διασχίζοντας το Μεξικό

Κόντρα σε παραδόσεις και συμβάσεις, η σάλσα κρατά τους Αιγύπτιους στην πίστα

Είτε το πιστεύετε είτε όχι, Λατινική Αμερική και Αίγυπτος έχουν πολλά περισσότερα κοινά μεταξύ τους εκτός από αρχαίο πολιτισμό και πυραμίδες.