Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Μαΐου, 2016

31/05/2016

Βενεζουέλα: Έρευνα επιβεβαιώνει λογοκρισία σε πλατφόρμες ειδήσεων και πληροφοριών περί συναλλάγματος

GV Advocacy

Η μελέτη επιβεβαίωσε επίσης ότι όλοι οι τοπικοί πάροχοι υπηρεσιών Internet χρησιμοποιούν DNS, μία τεχνική μέσω της οποίας οι διακομιστές δεν ανταποκρίνονται σωστά στις αιτήσεις για ένα συγκεκριμένο τομέα.

22/05/2016

Το κίνημα της Τραγιάσκας στην Αργεντινή αντιδρά απέναντι στην αστυνομική βία

"Είμαστε αγόρια και κορίτσια από τις γειτονιές, τις χορευτικές πίστες και τα ποδοσφαιρικά γήπεδα, από τις φυλακές, από όλη τη χώρα. Είμαστε οι εργάτες που κάθε μέρα παλεύουμε για αξιοπρέπεια".

21/05/2016

Κατάρρευση πρόσφατης εκδοχής νομοσχεδίου στη Βραζιλία για το ηλεκτρονικό έγκλημα

GV Advocacy

Μετά από επικρίσεις, η Επιτροπή προχώρησε σε κάποιες αλλαγές στα πιο αντιφατικά στοιχεία της νομοθεσίας. Η μάχη όμως ακόμα μαίνεται.

Το “Σχέδιο Μετανάστευση” βοηθάει οικογένειες στη Γουατεμάλα να βρουν αγνοούμενους συγγενείς

Στη Zacualpa της Γουατεμάλας, κάποιοι κάτοικοι παίρνουν δάνειο και κατευθύνονται βόρεια, στις ΗΠΑ, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Κάποιοι δεν τα καταφέρνουν. Κάποιοι καταλήγουν αγνοούμενοι.

17/05/2016

Η συναρπαστική ιστορία του νομίσματος στην Κολομβία, σε 140 χαρακτήρες

Στο Twitter, ο λογαριασμός @MonedasColombia μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με το νόμισμα της Κολομβίας. Για παράδειγμα, γνωρίζατε ότι τον προηγούμενο αιώνα βγήκε στην κυκλοφορία χαρτονόμισμα που απεικόνιζε ένα σκύλο;

Ακούστε τον Μάικλ Τζάκσον στη γλώσσα κέτσουα

Η εκδοχή του "The Way You Make Me Feel" του Μάικλ Τζάκσον από την 14χρονη Renata Flores Rivera από το Περού έχει περισσότερες από μισό εκατομμύριο προβολές στο YouTube.

Το Πουέρτο Ρίκο μπλεγμένο στη διαρροή των Εγγράφων του Παναμά

Έπειτα από τη διαρροή από τη Mossack Fonseca του Παναμά, δε θα έπρεπε να θέσουμε υπό αμφισβήτηση το οικονομικό σύστημα, που επιτρέπει τη φοροδιαφυγή σε τόσο εκτενή και μεγάλο βαθμό;

15/05/2016

Οικολογικός συναγερμός στο νησί Chiloé της Χιλής κινητοποιεί τους ψαράδες να βγουν στους δρόμους

Το θαλάσσιο φαινόμενο γνωστό ως κόκκινη παλίρροια, μία υπερανάπτυξη από άλγη που προκαλεί αυξημένη συγκέντρωση τοξινών, επηρεάζει τις αλιευτικές εργασίες στο νησί Chiloé της νότιας Χιλής εδώ και μήνες.

14/05/2016

Οι καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο ενώνουν τη φωνή τους για αλλαγή

Ανακαλύψτε 16 ιστορίες από το αρχείο του Global Voices για το πώς η τέχνη χρησιμοποιείται με δυναμικό σκοπό.

Σάο Πάολο: Μετανάστριες εκφράζονται με κεντήματα και patchworks

Μια έκθεση έργων μιας συλλογικότητας μεταναστών της Νοτίου Αμερικής, μέσω της τέχνης των "arpilleras".