Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Αυγούστου, 2012

24/08/2012

Βραζιλία: Ποδήλατο φέρνει βιβλία στους άστεγους

Αν οι καλές ιδέες είναι υπεράνω συνόρων, αυτή είναι υπεράνω ποδηλάτου. Πρόκειται, κατά την Bicicloteca, για ένα ποδήλατο που μεταφέρει μια μικρή βιβλιοθήκη στους δρόμους του Σάο Πάολο της Βραζιλίας.

María María Acha-Kutscher: Μία φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός από το Περού

Η Περουβιανή φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός María María Acha-Kutscher χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για να μοιραστεί τη δουλειά της. Από τη Φρίντα Κάλο στους "indignadas" (αγανακτισμένους) της Ισπανίας και το συγκρότημα...

22/08/2012

Βραζιλία: Μείωση ποινής φυλάκισης κατά τέσσερις μέρες ανά βιβλίο

Πρόσφατα, η κυβέρνηση της Βραζιλίας ξεκίνησε μια νέα πρωτοβουλία, με την οποία η ανάγνωση βιβλίων κλασικής εθνικής λογοτεχνίας, επιστημών και φιλοσοφίας μπορεί να μειώσει την ποινή φυλάκισης των κρατουμένων. Ωστόσο,...

Ελ Σαλβαντόρ: 30 χρόνια από την ‘Σφαγή του El Calabozo’

11/08/2012

Μεξικό: Γιορτή των νεκρών

Η μέρα των νεκρών είναι μια ιδιαίτερη και με μυστικιστικά στοιχεία μέρα, την οποία γιορτάζουν οι Μεξικανοί ετησίως. Όμως τι ακριβώς συμβαίνει αυτή τη μέρα; Γιατί η γιορτή αυτή είναι...