Οι διεμφυλικές γυναίκες περιφρονούνται, όπως η Παναγία στην εποχή τηςΛένε ότι δεν μπορώ να είμαι ούτε γυναίκα ούτε μητέρα.Σύνταξη Lucía Jiménez Peñuela Μετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/12/2022
Η ομορφιά των Αφρο-Περουβιανών γυναικών μέσα από τις εικονογραφήσεις της Ayleen DíazΗ Περουβιανή εικονογράφος μιλά για την αγάπη και τη διαφορετικότητα.Σύνταξη Afroféminas Μετάφραση Daniela Cristain, Dimitra Paganopoulou21/12/2022
Οι εκλογές του 2022 στη Βραζιλία από την πλευρά της Ανγκόλας και τη ΜοζαμβίκηςΠολλοί Ανγκολέζοι και Μοζαμβικανοί παρακολούθησαν προσεκτικά τις εκλογές στη Βραζιλία.Σύνταξη Global Voices Lusofonia Μετάφραση Liam Anderson, Evangelia Batra10/12/2022
«Στον Ισημερινό, η παραπληροφόρηση έχει εξαπλωθεί σαν μύκητας», λέει ερευνητής δημοσιογράφοςArturo Torres investigates how disinformation moves in EcuadorΣύνταξη Carlos E. Flores Μετάφραση Ameya Nagarajan, Veroniki Bacharidi-Krikoni06/12/2022