Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2016

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Ιουλίου, 2016

20/07/2016

Το γραπτό μήνυμα που σταμάτησε ένα ερευνητικό πετρελαϊκό πρόγραμμα στην Κολομβία

Ένα μήνυμα κειμένου επέστησε την προσοχή μιας γερουσιαστή στην προτεινόμενη εξερεύνηση πετρελαίου στο οικολογικό καταφύγιο La Macarena, που σηματοδότησε την έναρξη του κινήματος ενάντια στο πρόγραμμα.

19/07/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Ελευθερία και όχι Έλεγχος

Αυτή τη βδομάδα, σας ταξιδεύουμε στο Πουέρτο Ρίκο, το Κασμίρ, το Νεπάλ, την Κίνα και τη Μυανμάρ.

13/07/2016

Παραδοσιακός προ-ισπανικός χορός του Περού ανακηρύσσεται άυλη πολιτιστική κληρονομιά από την UNESCO

O χορός wititi είναι η πιο χαρακτηριστική πολιτιστική έκφραση των ανθρώπων που ζουν στην κοιλάδα του ποταμού Κόλκα, στην Αρεκίπα του Περού.

05/07/2016

Η οργάνωση El Caracol παρούσα στην προσπάθεια ενσωμάτωσης των αστέγων του Μεξικού

Στο Μεξικό, οι άστεγοι υποφέρουν λόγω των κοινωνικών προκαταλήψεων, αλλά μπορούν να βασίζονται στα μέλη της ομάδας El Caracol, η οποία έχει αφιερωθεί στην προάσπιση των δικαιωμάτων τους.

03/07/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Brexit, Brexit παντού

Αυτή την εβδομάδα, σας ταξιδεύουμε στην Καραϊβική, τη Βραζιλία, τη Ρωσία, την Τανζανία και το Αζερμπαϊτζάν.

Μεξικό: Οι χιλιάδες γυναίκες που ποτέ δεν κατάφεραν να γυρίσουν σπίτι τους

Το πιο δύσκολο είναι να γνωρίζουν πότε να σταματήσουν να ψάχνουν: "Μέχρι να μου δώσουν το πτώμα της να πενθήσω, αλλά χρειάζομαι να ξέρω πού είναι η κόρη μου."

“Η μικρή Τερέζα” βοηθά τις γυναίκες από το Σάο Πάολο να καταπολεμήσουν την ξηρασία και την αντρική κυριαρχία – με βαρέλια βροχής

Η μεγαλύτερη πόλη της Βραζιλίας έχει περάσει μια μεγάλη ξηρασία, η οποία όμως είχε και θετικές συνέπειες. Μια γυναίκα βρήκε την ευκαιρία να κινητοποιήσει μια ολόκληρη κοινότητα.