Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Νοεμβρίου, 2015

25/11/2015

Γνωρίστε τον ορθόδοξο ιερέα της Βενεζουέλας που ”ροκάρει” φορώντας το ράσο του

Ο Πατήρ Ηλίας δεν είναι ένας τυπικός αστέρας της ροκ, ντυμένος με ράσα. Επίσης, δεν είναι κι ένας τυπικός ιερέας!

Στην πιο βίαια πόλη του κόσμου, καλλιτέχνες γκράφιτι χρησιμοποιούν τα “όπλα” τους για καλό

Η πόλη Σαν Πέδρο Σούλα στην Ονδούρα έχει κερδίσει τον αιματηρό τίτλο της πιο επικίνδυνης πόλης στον κόσμο. Ντόπιοι γκραφιτάδες σκοπεύουν να αλλάξουν τη φήμη αυτή.

22/11/2015

Εν αγνοία σας, όταν μιλάτε ισπανικά, μιλάτε και λίγα αραβικά

Η Joy Diaz μιλά αγγλικά και ισπανικά. Όταν συνάντησε την αραβόφωνη δασκάλα της κόρης της, συνειδητοποίησε επίσης και πόσες αραβικές λέξεις ξέρει.

15/11/2015

Γιατί οι Λατινοαμερικάνοι ονομάζουν τα παιδιά τους “Ονούρ” και “Σεχραζάτ”;

Η τουρκική δραματική σειρά "Χίλιες και μία νύχτες" είχε μεγάλη επιτυχία το 2015 στη Λατινική Αμερική, τη Μέκκα των σαπουνόπερων. Γιατί όμως συμβαίνει αυτό;

12/11/2015

Χιλή: Το πορτρέτο του βραβευμένου με Νόμπελ Π. Νερούδα πυροδοτεί συζήτηση για την παράδοση των βιασμών

Ο Νερούδα συμπεριέλαβε ένα περιστατικό βιασμού στα απομνημονεύματά του. Μια καλλιτέχνις φαντάζεται ξανά τα απομνημονεύματα με τον νέο τίτλο "Ομολογώ ότι βίασα".