Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2016

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Οκτωβρίου, 2016

29/10/2016

Τρεις γενναίες γυναίκες λανσάρουν εκστρατεία για την αναφορά των πράξεων σεξουαλικής βίας στο Μεξικό

H εκστρατεία "Μη σωπαίνεις" ενθαρρύνει την αναφορά περιπτώσεων σεξουαλικής βίας, που διαπράττεται καθημερινά εναντίον γυναικών στο Μεξικό.

23/10/2016

Τόσες διαφορετικές ονομασίες για μια τόσο γλυκιά γεύση

Μπορούμε να το ονομάσουμε όπως θέλουμε. Είναι ένα απαραίτητο υλικό για τη ζαχαροπλαστική. Εϊναι αδύνατον να φανταστεί κανείς μια αλφαχόρα χωρίς μια γενναία ποσότητα dulce de leche.

16/10/2016

Η φωνή αυτής της γυναίκας κάνει την παγκόσμια ιστορία οικεία σε εκατομμύρια ανθρώπους στα ισπανικά

Τα ραδιοφωνικά προγράμματα της δημοσιογράφου και ιστορικού Diana Uribe δίνουν μια συναρπαστική άποψη στην ιστορία και στα παγκόσμια προβλήματα του σήμερα.

Queer Τανγκό: Μία αλλαγή στην παράδοση προς όφελος της διαφορετικότητας και της ένταξης

Ως απάντηση στις διακρίσεις στην πίστα, το Queer Τανγκό ανοίγει χώρους για την ποικιλομορφία και την εξερεύνηση του τάνγκο, χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου.

Η Γυναίκα που χρειάζεται δικαιοσύνη: Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast

Αυτή την εβδομάδα, σας παρουσιάζουμε γυναίκες που αναζητούν δικαιοσύνη στην Πολωνία, στην Ουρουγουάη, στη Ρωσία και τη Συρία.

15/10/2016

“Με Νόμπελ, αλλά χωρίς ειρήνη”

Το Νόμπελ Ειρήνης 2016 απονεμήθηκε στον πρόεδρο της Κολομβίας Σάντος για τις προσπάθειές του να σταματήσει πέντε δεκαετίες εμφυλίου πολέμου, με τα ευρέως τιμώμενα Λευκά Κράνη της Συρίας να απουσιάζουν.

10/10/2016

Στα Βαθιά: “Όχι” στην ειρήνη στην Κολομβία

Αυτή την εβδομάδα, εξετάζουμε το γιατί οι Κολομβιανοί ψήφισαν "Όχι" για μια ειρηνευτική συμφωνία, που θα έβαζε επιτέλους τέλος σε έναν πόλεμο που συνεχίζεται για περισσότερα από 50 χρόνια.

01/10/2016

Άγνοια σχετικά με τις διαφυλικές ταυτότητες στις ΗΠΑ και στο Μεξικό και οι προκλήσεις του να κερδίσουν άσυλο

Μια πρόσφατη έρευνα τονίζει τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων τρανς ατόμων στο Μεξικό και πώς το σύστημα Μετανάστευσης στις ΗΠΑ δυσχεραίνει ιδιαίτερα την αναζήτηση ασύλου.