Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Το Πρόσωπο της Αντίστασης: Μας ακούτε;

Σε αυτό το επεισόδιο, σας ταξιδεύουμε στην Ινδία, στην Ιαπωνία, στην Αυστραλία, στο Μεξικό και στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο και σας παρουσιάζουμε το Πρόσωπο της Αντίστασης σε μια παγκοσμιοποιημένη κοινωνία.

Πιπεριές τσίλι σε σάλτσα από καρύδια: Μεξικάνικη ιστορία με κάθε μπουκιά

Καυτερές πιπεριές σε καρυδόσαλτσα είναι ένα χαρακτηριστικό πιάτο του ανατολικo-κεντρικού Μεξικού και ένα από τα πιο δημοφιλή γεύματα της εθνικής κουζίνας.

Οι αντάρτες της Κολομβίας όπως δεν τους έχετε ξαναδεί

Μια βραβευμένη φωτογραφία του Luís Acosta δείχνει την ανθρώπινη πλευρά των ανταρτών της Κολομβίας.

Μεξικανοί κυβερνήτες διαφεύγουν σκάνδαλα κατάχρησης

Τρεις φυγάδες πρώην κυβερνήτες κατηγορήθηκαν για υπεξαίρεση από τα δημόσια ταμεία, κατάχρηση χρήματος, οργανωμένο έγκλημα ανάμεσα σε άλλες κατηγορίες. Eίναι οι τελευταίες περιπτώσεις πολιτικής διαφθοράς στο Μεξικό.

Λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία μαθαίνει προφορά της γλώσσας κέτσουα στα social media

Rising Voices

Το Hinantin είναι ένα πρόγραμμα με στόχο την ανάπτυξη λογισμικού για την διάδοση της χρήσης της γλώσσας κέτσουα σε διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Διαδίκτυο.

Βετεράνος του Πολέμου των Φώκλαντ μοιράζεται το θεραπευτικό ταξίδι του στο παρελθόν

O βετεράνος Miguel Savage λέει πως υπάρχουν τρεις τρόποι αντιμετώπισης καταστάσεων όπου υποφέρουμε πολύ: μπλοκάροντας τα πάντα, παίζοντας το θύμα ή ενστερνιζόμενοι τον πόνο μας, μετατρέποντάς τον σε κάτι θετικό.

H σύγκριση Τραμπ-Τσάβες τα σπάει στο Διαδίκτυο, αλλά ταράζει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας

Κάποια πράγματα συνδέουν τον Ντόναλντ Τραμπ και τον εκλιπόντα πρώην Πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες. Ιδού.

27/02/2017

Μεξικό: Η “Φεμινιστική Βιβλιοθήκη” έχει σκοπό να προσφέρει κάτι νέο στις γυναίκες

Με περισσότερα από 9.000 μέλη, η "Βιβλιοθήκη" παρέχει ένα χώρο για συζήτηση και επικοινωνία μεταξύ όσων ασχολούνται με την ισότητα των φύλων.

O Όσκαρ Λόπεζ Ριβέρα βρίσκεται στο Πουέρτο Ρίκο, αλλά υπό κατ’ οίκον περιορισμό μέχρι τη λήξη της ποινής του

Η ποινή του λήγει στις 17 Μαΐου.

Η ουρουγουανή φυλακή όπου οι κρατούμενοι ζουν όπως σε ένα χωριό

Η Πούντα ντε Ριέλες στην πρωτεύουσα της Ουρουγουάης, Μοντεβιδέο, μοιάζει λιγότερο με φυλακή και περισσότερο σαν τη ζωή με ελευθερία, όπου οι τρόφιμοι φοιτούν στο πανεπιστήμιο.