Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2012

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Μαρτίου, 2012

30/03/2012

Κούβα: Ποιον θα υποστηρίξει ο Πάπας;

Ο Πάπας Βενέδικτος ο 16ος κατέφθασε στο Santiago της Κούβας την Δευτέρα, πραγματοποιώντας την δεύτερη επίσκεψη ενός Ανώτατου Προκαθημένου της Καθολικής Εκκλησίας στο νησί τα τελευταία 14 χρόνια. Το διαδίκτυο...

21/03/2012

Βραζιλία: Διαδήλωση με αίτημα προεδρικό βέτο στον Δασικό Κώδικα

Βολιβία: Νέα πορεία κατά της λεωφόρου TIPNIS ξεκινά τον Απρίλιο

Πουέρτο Ρίκο: Διαδικτυακή εκστρατεία για να σταματήσουν οι περιττές καισαρικές

"Περιττές καισαρικές τομές" είναι το όνομα της καμπάνιας που ξεκίνησε την πρώτη εβδομάδα του Μαρτίου στο Πουέρτο Ρίκο, με στόχο να περιοριστεί το πολύ υψηλό ποσοστό των καισαρικών γεννήσεων στη...

14/03/2012

Βραζιλία: Τα ελλιπή σωφρονιστικά συστήματα της Αμερικής

To "Under the Brazilian Sun" είναι ένα ντοκιμαντέρ για την κατάσταση του σωφρονιστικού συστήματος στη Βραζιλία σήμερα. Έπειτα από τα τραγικά γεγονότα της πυρκαγιάς σε φυλακές στην Ονδούρα με θύματα...

10/03/2012

Βενεζουέλα: “Σκόπευτρα φωτογραφικών μηχανών, όχι όπλων”

Το φωτογραφικό blog του Alberto Rojas με τίτλο "Caracas Shots" στοχεύει να αναδείξει ένα φιλικό Καράκας. Με το σύνθημα "Σκόπευτρα φωτογραφικών μηχανών και όχι όπλων", ο Alberto προσφέρει μια φρέσκια...

09/03/2012

Γουατεμάλα: Περί της γενοκτονίας ιθαγενών γυναικών

Ο 36ετής εμφύλιος πόλεμος (1960-1996) που ρήμαξε τη Γουατεμάλα άφησε πίσω του περισσότερους από 200.000 νεκρούς και τουλάχιστον 100.000 γυναίκες θύματα βιασμών: τα περισσότερα θύματα ήταν Μάγια. Πρόσφατα, επιτέλους, η...