Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2012

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Φεβρουαρίου, 2012

26/02/2012

Πουέρτο Ρίκο: 365 Φωτογραφίες

José Rodrigo Madera's photos, part of his "365" project, were only visible to his friends on Facebook, until the magazine Revista Cruce published 20 of them for everyone to enjoy....

24/02/2012

Ηνωμένες Πολιτείες: Μία νέα επίθεση ενάντια στον πολιτισμό των μεταναστών

Η πλήρης κατάργηση του προγράμματος Μεξικοαμερικανικών σπουδών (ΕΜΑ) από το σχολικό πρόγραμμα που εφαρμόζεται από το 1988 στα σχολεία της πόλης Tucson στην Αριζόνα έχει προκαλέσει αγανάκτηση. Πολλοί πιστεύουν ότι...

22/02/2012

Χιλή: Δυναμώνει το κοινωνικό κίνημα στο Aysén

Τον περασμένο χρόνο, η Επαρχία του Aysén βρέθηκε στο επίκεντρο της προσοχής της χώρας εξαιτίας του αμφιλεγόμενου σχεδίου του υδροηλεκτρικού σταθμού Hydroaysén∙ σήμερα, που έχουν ξεσπάσει διαμαρτυρίες με το αίτημα...

17/02/2012

Παναμάς: Silvia Carrera, η κασίκα που όρθωσε ανάστημα απέναντι στην κυβέρνηση

Εν μέσω της τρέχουσας κρίσης υπάρχει μια γυναίκα που έχει αναδειχθεί σε σύμβολο του αγώνα των αυτοχθόνων, η κασίκα Silvia Carrera που, αφού έγινε η πρώτη γυναίκα που εξελέγη σε...

Ονδούρες: Πυρκαγιά σε φυλακή σκοτώνει εκατοντάδες

11/02/2012

Βίντεο: Ένας χρόνος, ένας κόσμος και 52 διαφορετικές ιστορίες

Η βίντεο-ρεπόρτερ Maggie Padlewska θα ταξιδέψει μόνη για ένα χρόνο: θα επισκέπτεται μια χώρα κάθε βδομάδα, σύνολο 52 χώρες. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της, θα καταγράφει, συρράπτει και δημοσιεύει...