Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2018

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Απριλίου, 2018

08/04/2018

“Κορμιά πεθαίνουν, οι χώρες όχι”: Τι μας στερεί η κρίση της Βενεζουέλας

Γέφυρα

"Πριν από δυο χρόνια, [...] δεν υπήρχε ακόμα κόσμος να ψάχνει για φαγητό στα σκουπίδια. Τώρα, όχι μονάχα ψάχνουν για φαγητό, αλλά παλεύουν για το ποιος θα το πάρει".

06/04/2018

Πώς αναδιαμορφώνουν ορισμένοι μουσικοί τη μουσική σκηνή της Λατινικής Αμερικής (Μέρος Α’)

"Προτού γίνουμε μουσικοί παραγωγοί, είμαστε 100% φίλοι της μουσικής".

05/04/2018

Rafael Braga Vieira: Σύμβολο του θεσμοθετημένου ρατσισμού και της ποινικοποιημένης φτώχειας στη δικαιοσύνη της Βραζιλίας

H φυλάκιση του Braga το 2013 ήταν η αρχή ενός ζοφερότερου έπους, για το οποίο λέγεται πλέον ότι συμβολίζει τον θεσμοθετημένο ρατσισμό της βραζιλιάνικης δικαιοσύνης και την ποινικοποίηση της φτώχειας.

01/04/2018

Ο πρώτος ιθαγενής ραδιοφωνικός σταθμός της Βραζιλίας χρησιμοποιεί ψηφιακά μέσα για την προώθηση ιθαγενών γλωσσών και κοινοτήτων

Rising Voices

Το Rádio Yandê χρησιμοποιεί την τεχνολογία για να συνθλίψει τα στερεότυπα και τις παρανοήσεις σχετικά με τις ιθαγενείς κοινότητες της Βραζιλίας.

Κολομβία, οι συγκρούσεις και οι ελπίδες της ιδωμένες από εκπαιδευτικούς στα “Ημερολόγια του Urabá”

Estas son algunas de las historias de los urabeños, habitantes del norte de Colombia, que a pesar de conflictos armados, indiferencias del Estado y sistemas educativos faltos de tolerancia, se...