Βραζιλία: Πώς αυτή η αρχηγός Αστυνομίας άλλαξε τον χειρισμό των γυναικοκτονιών στην πολιτεία τηςΆφησε καριέρα στην αρχιτεκτονική και μπήκε στην Αστυνομία, έγκυος.Σύνταξη Giovana Fleck Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/07/2020
Τέχνη ίσον πράξη αντίστασης: Μια συζήτηση με τον θεατρικό ηθοποιό Juan Pablo MazorraΗ τέχνη του Mazorra τον έφερε από το Μεξικό στην Ισπανία.Σύνταξη Alejandro Barreto Μετάφραση Emma Dewick, Veroniki Bacharidi-Krikoni26/07/2020
Συνέντευξη με την Gladys Camacho Rios, ψηφιακή ακτιβίστρια της γλώσσας κέτσουαΟικοδέσποινα του λογαριασμού @ActLenguas κατά το διάστημα 22-29 Ιουνίου 2020.Σύνταξη Rising Voices Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni26/07/2020
Η τρανσέξουαλ κοινότητα του Ισημερινού καταδικάζει την έλλειψη κρατικής βοήθειας κατά τη διάρκεια της πανδημίαςΣυνέντευξη με την ακτιβίστρια ΛΟΑΤΚΙ+ δικαιωμάτων Rashell Erazo.Σύνταξη Carlos E. Flores Μετάφραση Ellie Weekes, Maria Soulis25/07/2020
Δικαστήριο της Βραζιλίας αποφάσισε να συνεχίσει την έρευνα για τον θάνατο της Μαριέλ Φράνκο στο Ρίο ντε ΤζανέιροΗ Ανιέλ Φράνκο κάνει λόγο για μη ομοσπονδοποίηση των ερευνών.Σύνταξη Giovana Fleck Μετάφραση Gabriela García Calderón Orbe, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/07/2020
Υποτιθέμενα αρχεία αντιφασιστών εκθέτουν τα προσωπικά δεδομένα εκατοντάδων ανθρώπων στη ΒραζιλίαΠρογραμματιστές βρήκαν ασφαλή τρόπο να ελέγχεται ο κατάλογος.Σύνταξη Giovana Fleck Μετάφραση Roza Evangelia Ladopoulou24/07/2020
Μεξικανές φεμινίστριες και υπερασπίστριες των εργατικών δικαιωμάτων αντιμετώπισαν κύμα συλλήψεων τον ΙούνιοΔιάφορες ακτιβίστριες συνελήφθησαν στο Μεξικό σε λιγότερο από δύο εβδομάδες.Σύνταξη Mercedes Matz Μετάφραση Liam Anderson, Maria Soulis12/07/2020
Στη Βραζιλία, το ποσοστό θνησιμότητας του COVID-19 για τη μαύρη κοινότητα είναι υψηλότερο από ό,τι για άλλους πληθυσμούςΤα αποτελέσματα μιας ανάλυσης από την Agência Pública.Σύνταξη Agencia Pública Μετάφραση Liam Anderson, Maria Soulis11/07/2020
Πώς το φάρμακο “της αλλαγής των δεδομένων” του Τραμπ ενισχύει τον εθνικισμό στη Βραζιλία και την ΙνδίαΟι πολιτικοί, όχι οι επιστήμονες, ηγούνται της συζήτησης περί υδροξυχλωροκίνης.Σύνταξη Taisa Sganzerla, Devika Sakhadeo Μετάφραση Maria Soulis08/07/2020
Στη Νικαράγουα, ο κόσμος μάλλον πεθαίνει από “πνευμονία”, όχι από τον COVID-19Σήμερα, όπως και το 2018, οι γιατροί βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση.Σύνταξη Anais Catalina Gonzalez Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni06/07/2020