Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2011

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Μαΐου, 2011

31/05/2011

Μεξικό: Συντριβάνια αίματος

Το τελευταίο σαββατοκύριακο του Μαίου ακτιβιστές του κινήματος "Ας σταματήσουμε τις σφαίρες, ας βάψουμε τα συντριβάνια" έβαψαν το νερό ενός γνωστού αγάλματος στην πόλη του Μεξικό κόκκινο. Οι συμμετέχοντες περπατούσαν...

29/05/2011

Μεξικό: Δασκάλα τραγουδάει μαζί με τους μαθητές της ενώ πέφτουν πυροβολισμοί

Το βίντεο στο YouTube που δείχνει μια νηπιαγωγό να τραγουδάει μαζί με τους μαθητές της για να κρατήσει την τάξη της ήρεμη κατά τη διάρκεια πυροβολισμών, στο Monterrey, στο Μεξικό,...

24/05/2011

Πουέρτο Ρίκο: Μια κραυγή για δικαιοσύνη, Όχι άλλη βια εις βάρος των γυναικών

Φέτος στο Πουέρτο Ρίκο 15 γυναίκες (δύο ακόμη περιπτώσεις είναι υπό έρευνα) έχουν δολοφονηθεί από τους συντρόφους τους ή τους πρώην συντρόφους τους. Στα πλαίσια ενός πληθυσμού περίπου τεσσάρων εκατομμυρίων...

21/05/2011

Χιλή: Νοσοκόμα διευκολύνει τη μεταμόσχευση οργάνων μέσω του Twitter

Η Cristina Bizama (@cristi_enf), νοσοκόμα στο νοσοκομείο Τάλκα της Χιλής, σκέφτηκε έναν τρόπο για να επιταχύνει τη μεταφορά οργάνων για μεταμόσχευση από την Τάλκα στην πρωτεύουσα Σαντιάγο, περίπου 260 χιλιόμετρα...

20/05/2011

Μεξικό: Ημέρα τρίτη: Χιλιάδες Ζαπατίστας ενώνονται με την “Πορεία για την Ειρήνη”

Κατά τη διάρκεια της τρίτης ημέρας, χιλιάδες Ζαπατίστας εντάχθηκαν στην εθνική πορεία για την ειρήνη, τη δικαιοσύνη και την αξιοπρέπεια, καταγγέλλοντας τη βία που δημιουργήθηκε από τον πόλεμο κατά των...