Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2011

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Ιουλίου, 2011

31/07/2011

Συρία: Τανκς μπαίνουν στη Hama την παραμονή του Ραμαζανιού

Την παραμονή του Ραμαζανιού, συριακά στρατεύματα μπήκαν στην πόλη της Hama, σκοτώνοντας τουλάχιστον 120 ανθρώπους, σύμφωνα με αναφορές.

30/07/2011

Αίγυπτος: Ο Σαουίρις και η Μίνι Μάους με μαντίλα

Ο Χριστιανός Αιγύπτιος μεγαλοεπιχειρηματίας και πρόσφατα πολιτευόμενος Ναγκίμπ Σαουίρις δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο Twitter ένα καρτούν που έδειχνε τον Μίκι Μάους με γενειάδα και τη Μίνι Μάους να φοράει...

29/07/2011

Σαουδική Αραβία: Νέος αντιτρομοκρατικός νόμος συνθλίβει τις διαδηλώσεις

Η διαρροή από την Διεθνή Αμνηστία του νέου σαουδαραβικού αντιτρομοκρατικού νομοσχεδίου προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στην προτεινόμενη νομοθεσία. Χρήστες του Twitter εκφράζουν τις απόψεις τους σχετικά, χρησιμοποιώντας το hashtag #SaudiTerrorLaw.

Ιράν: Το πρόβλημα της Ισλαμικής Δημοκρατίας με το ‘Chat’ και το ‘Facebook’

25/07/2011

Η Σαουδική Αραβία μπλοκάρει την ιστοσελίδα της Διεθνούς Αμνηστίας

Ιράν: Μένος εναντίον προϊσλαμικών αγαλμάτων

Φαίνεται πως ούτε τα αγάλματα δεν είναι ασφαλή στο Ιράν. Θρησκευτικά κίνητρα φαίνεται να κρύβονται πίσω από την πρόσφατη κλοπή και καταστροφή χάλκινων αγαλμάτων Ιρανών εθνικών ηρώων από δημόσιους χώρους.

Σαουδική Αραβία: Ο γάμος του #Tabukgirl

Η Μόνα Kareem μας ενημερώνει για την ιστορία του #Tabukgirl και πώς αυτή η αμφιλεγόμενη ιστορία για ένα κορίτσι που θέλουν να το παντρέψουν με τη βία με έναν άντρα...

24/07/2011

Μπαχρέιν: Σώστε τους ασθενείς

Γιατρός στο επάγγελμα, ο Bahraini in Alaska είναι συγκλονισμένος με τον απάνθρωπο τρόπο, με τον οποίο αντιμετωπίζονται ορισμένοι ασθενείς στο κύριο κυβερνητικό νοσοκομείο του Μπαχρέιν.

23/07/2011

Λιβύη: Φωτογραφίες πλούσιων, ζωντανών και ιστορικών στιγμών

O Βρετανο-Λίβυος χειρουργός και ανθρωπιστής που γράφει με το ψευδώνυμο Amal Al-Leebi είχε νοσταλγική διάθεση και δημοσίευσε κάποιες παλιές φωτογραφίες προηγούμενων επισκέψεών του στη Λιβύη στο λογαριασμό του στο Twitter,...