Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2012

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Απριλίου, 2012

30/04/2012

Αίγυπτος: Η πτώση, άνοδος και πτώση του Ομάρ Σουλεϊμάν

Στις 6 Απριλίου, ο Ομάρ Σουλεϊμάν, πρώην αντιπρόεδρος και αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών, ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για πρόεδρος. Στις 13 Απριλίου, δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στην Πλατεία Ταχρίρ για...

Συρία: Έκκληση προς την Άσμα Αλ Άσαντ από συζύγους διπλωματών

Ιράν: Μια γυναίκα, ένα αυτοκίνητο κι ένας πεινασμένος γέρος

Θραύση κάνει βίντεο της 10ης Απριλίου στο Διαδίκτυο, που δείχνει μια γυναίκα να πηδάει στην οροφή του αυτοκινήτου του Ιρανού προέδρου Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ κατά την επίσκεψή του στην νότια παραλιακή...

Αρμενία: Πρέπει να αναγνωριστεί η Γενοκτονία των Αρμενίων;

Ιορδανία: Ο γκέι σύζυγος

Μπαχρέιν: Που είναι ο Abdulhadi Alkhawaja;

Εδώ και μέρες, δεν υπάρχουν νέα από τον φυλακισμένο ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Μπαχρέιν Abdulhadi Alkhawaja, που κάνει απεργία πείνας από τις 8 Φεβρουαρίου. Εκφράζονται φόβοι ότι ο Alkhawaja...

26/04/2012

Ιορδανία: 50 πράγματα για να κάνεις στο Αμμάν

Αρμενία: Ιστορία δυο εθνών

Μπαχρέιν: Νέα γυναίκα μόνη διαμαρτύρεται!

έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε την εικόνα χιλιάδων διαδηλωτών να κατεβαίνουν στις πλατείες και τους δρόμους. Τι γίνεται λοιπόν όταν μια και μοναδική διαδηλώτρια πραγματοποιεί καθιστική διαμαρτυρία μόνη της;

24/04/2012

Σουηδία: Επίσκεψη στο Ρίνκεμπι, το γκέτο μεταναστών της Στοκχόλμης

Η συνοικία Ρίνκεμπι στη Στοκχόλμη της Σουηδίας είναι γνωστή για την υψηλή συγκέντρωση μεταναστών. Περίεργοι ταξιδιώτες έχουν καταγράψει την επίσκεψή τους εκεί.