Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Σεπτεμβρίου, 2017

28/09/2017

Σύριοι σε πολιορκημένη πόλη μαθαίνουν καλλιέργεια μανιταριών για να επιβιώσουν

"Θέλουμε η εμπειρία μας να εμπνεύσει άλλες περιοχές με προβλήματα, ώστε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε την ανθρωπότητα".

Σε έναν καταυλισμό προσφύγων στην Ελλάδα: Αναμνήσεις μιας εθελόντριας

Γέφυρα

"Δεν είναι δύσκολο για μας να συνδεθούμε άμεσα με τους πρόσφυγες. Είναι ανθρώπινα όντα, όπως και εμείς, απλά μέσα σε διαφορετικές συνθήκες, οι οποίες δεν είναι και οι καλύτερες".

Διεθνής Έκθεση Δαμασκού: Η απόπειρα εξωραϊσμού των πληγών του πολέμου από το συριακό καθεστώς

"Η "πιο υγιής και ομοιογενής κοινωνία" του Άσαντ βασίζεται σε συστηματικές δολοφονίες, δημογραφικές εκκενώσεις και εκκαθαρίσεις ολόκληρων γειτονιών".

24/09/2017

50 αποχρώσεις προπαγάνδας Ερντογάν

GV Advocacy

Οι εχθροί της αυταρχικής κυβέρνησης της Τουρκίας βρίσκονται παντού και η κρατική προπαγάνδα φτάνει σε ολοένα και αυξανόμενα όρια παραλόγου.

Iρακινοί ταξιδεύουν στη Μοσούλη για να γιορτάσουν το Ιντ Αλ Φιτρ σε ένδειξη αλληλεγγύης

Η εκστρατεία "Eid στη Μοσούλη" ξεκίνησε για επίσκεψη σε όσους είχαν παγιδευτεί υπό την εξουσία του Ισλαμικού Κράτους στη Μοσούλη.

17/09/2017

Μαρόκο: Φωτογραφική περιήγηση

Ρωτήστε όποιο φωτογράφο θέλετε: το Μαρόκο είναι αναμφισβήτητα μία από τις πιο φωτογενείς τοποθεσίες στον κόσμο.

09/09/2017

Τα κατεστραμμένα μνημεία της Συρίας

"Είναι σαν να ανατινάζεις το Ταζ Μαχάλ ή να καταστρέφεις την Ακρόπολη στην Αθήνα. Καταστροφή".

Αναβίωση της Βηρυτού: Πώς μια συλλογική καλλιτεχνική κολεκτίβα χρωματίζει την πρωτεύουσα του Λιβάνου

Με τόσα πολλά χρώματα και καλή θέληση, είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν αφήσει το σημάδι τους στον Λίβανο.

Παλαιστίνιοι δημοσιογράφοι οι πρώτοι στόχοι του αμφιλεγόμενου νόμου περί κυβερνοεγκλήματος

GV Advocacy

Οι δημοσιογράφοι κατηγορούνταν ότι «διέρρευσαν πληροφορίες σε εχθρικές οντότητες», υπό μια νέα νομοθεσία περί ηλεκτρονικού εγκλήματος.