Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2014

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Φεβρουαρίου, 2014

23/02/2014

Κραυγές για διακρίσεις, καθώς το Ισραήλ φυλακίζει Αφρικανούς μετανάστες

Πολλοί έφυγαν από τις πατρίδες τους για το Ισραήλ και ζητούν να τους δοθεί άσυλο. Οι φυλακίσεις τους έχουν ξεσηκώσει ένα κύμα διαμαρτυριών στο Τελ Αβίβ.

21/02/2014

Ψύχος, βροχή και πλημμύρες για 1,8 εκατομμύρια Παλαιστινίους στη Γάζα εφέτος το χειμώνα

Μετά τις πλημμύρες που προκλήθηκαν από την καταιγίδα Αλέξα που έπληξε την περιοχή, τα Ηνωμένα Έθνη κήρυξαν τη βόρεια Γάζα "ζώνη καταστροφής" και το κρατίδιο του Κατάρ προσφέρθηκε να πληρώσει...

Ιράν: Απήχθησαν 5 στρατιώτες κοντά στα σύνορα με το Πακιστάν

12/02/2014

Συρο-Παλαιστίνιοι Πρόσφυγες της Ραπ: “Η εποχή της σιωπής τελείωσε”

Μετά την καταστροφή του χρηματοδοτούμενου από τον ΟΗΕ στούντιο τους, Sawt Al Shaab (Η Φωνή του Λαού), στον προσφυγικό καταυλισμό Yarmouk από το καθεστώς Άσαντ, οι Refugees of Rap ανασυντάσσονται....

07/02/2014

Άραβες bloggers απαιτούν την αποφυλάκιση ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Συρία

GV Advocacy

Στην 4η Διάσκεψη Αράβων blogger, οι συμμετέχοντες, με μια δήλωση, ανακοίνωσαν την απαίτησή τους να αποφυλακιστεί η Razan Zaitouneh, μια δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συνιδρύτρια του SVDC.

04/02/2014

Πώς θα πρέπει να ντύνονται δημόσια οι γυναίκες της Μέσης Ανατολής;

Το ερώτημα, που τέθηκε από μια μελέτη του Πανεπιστημίου του Michigan, προκαλεί γέλια - αλλά και κριτική στο διαδίκτυο.

Λίβανος: Νέο γραμματόσημο εις μνήμην της Γενοκτονίας των Αρμενίων

Ο Λίβανος θα κυκλοφορήσει ένα νέο γραμματόσημο εις μνήμην της Γενοκτονίας των Αρμενίων. Η ανακοίνωση έγινε από τον Υπουργό Τηλεπικοινωνιών στο Twitter.