Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2015

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Οκτωβρίου, 2015

29/10/2015

Πρέπει να προστατεύονται οι θεωρίες συνωμοσίας από την ελευθερία του λόγου;

Σε ποιο βαθμό πρέπει οι θεωρίες συνωμοσίας να προστατεύονται από την ελευθερία του λόγου; Τρία μέλη της κοινότητας της Global Voices μοιράζονται τις σκέψεις τους.

Τουρκικές Εκλογές: Με το περίστροφο στον κρόταφο των δημοσιογράφων

GV Advocacy

Οι εκστρατείες παραπληροφόρησης και οι φυσικές απειλές ενάντια στα κουρδικά μέσα ενημέρωσης και της Αριστεράς γίνονται πλέον και ενάντια σε δημοφιλή ΜΜΕ.

24/10/2015

Διέσχισε 9 χώρες για να γλυτώσει τον πόλεμο — και ήταν μόλις 12 χρονών

Ο Gulwari Passarlay ήταν μόλις 12 χρονών όταν η μητέρα του τον έστειλε μακριά από το Αφγανιστάν, επειδή φοβόταν για την ασφάλειά του. Ο ίδιος έγραψε ένα βιβλίο για το...

23/10/2015

Είναι η Βηρυτός η παγκόσμια πρωτεύουσα πολυγλωσσίας;

Στη Βηρυτό, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μιλούν μόνο μία γλώσσα, αλλά μια μίξη τριών: αγγλικά, γαλλικά και αραβικά. Την αποκαλούν "μητρική γλώσσα του Λιβάνου".

18/10/2015

Σέρβος αστυνομικός και χαμογελαστό αγόρι από τη Συρία δείχνουν στην Ευρώπη πώς γίνεται η υποδοχή στους πρόσφυγες

Η εικόνα ενός Σέρβου αστυνομικού να κρατάει στην αγκαλιά του ένα μωρό από τη Συρία εμπνέει ελπίδα στο Διαδίκτυο για περισσότερη τέτοια συμπεριφορά και από άλλους αστυνομικούς.

13/10/2015

Η εκτέλεση του 19χρονου Παλαιστίνιου Fadi Alloun στην κατεχόμενη ανατολική Ιερουσαλήμ προκαλεί τη διεθνή οργή

Το τρομακτικό βίντεο της δολοφονίας του Alloun κοινοποιήθηκε ευρέως, παρακινώντας την Mondoweiss να το ονομάσει το βίντεο "που σόκαρε το παγκόσμιο κοινό".

Ένα κορίτσι σχεδιάζει τον χάρτη της Παλαιστίνης χρησιμοποιώντας ισραηλινές σφαίρες που μάζεψε γύρω από το σπίτι της

Αναφορές λένε ότι το κορίτσι μάζεψε τις σφαίρες, που χρησιμοποίησε για να φτιάξει τον χάρτη της Παλαιστίνης, γύρω από το σπίτι της.

12/10/2015

GV Face: Πώς οι εθελοντές στην Ευρώπη ανοίγουν την καρδιά τους και τα σπίτια τους σε πρόσφυγες

GV Face

Καθώς οι κυβερνήσεις αγωνίζονται να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη προσφυγική κρίση στην Ευρώπη, απλοί πολίτες Ελλάδας, Γερμανίας, Ουγγαρίας και Ιταλίας οργανώνουν τη διανομή πόρων και την προσφορά σπιτιών τους στους πρόσφυγες.

11/10/2015

Ρωσία: Ένας από τους ιδρυτές του Ρώσικου Διαδικτύου θέλει “να εξαφανίσει τη Συρία από το χάρτη” με τις ΗΠΑ να κατηγορούνται

RuNet Echo

Η παρέμβαση της Μόσχας στη Συρία έχει κάποιες αστείες συνέπειες πίσω στη Ρωσία. Ένα αστείο περιστατικό είναι η ένθερμη στήριξη του Anton Nossik στις νέες εναέριες επιθέσεις.

Μάθετε να μιλάτε αγγλικά με περσική προφορά

"Ως Ιρανός που δεν κατοικώ στο Ιράν, οφείλω να ομολογήσω ότι μου λείπει να μιλάω φαρσί. Όταν ακούω κάποιον να μιλάει με περσική προφορά, μου φτιάχνει τη μέρα".