Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2016

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Ιανουαρίου, 2016

31/01/2016

Δύσκολες συνθήκες διαβίωσης στα στρατόπεδα προσφύγων της Ιορδανίας για τα πιο ευπαθή άτομα από τη Συρία

Γέφυρα

Η Υεμένια blogger Noon Arabia επισκέπτεται στρατόπεδα, στα οποία ζει, υπό δύσκολες συνθήκες, ένα μέρος από τους 650.000 Σύριους πρόσφυγες στην Ιορδανία.

28/01/2016

Ρουά Ματ: Ο Ανώτατος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας κηρύσσει πόλεμο στο σκάκι

Ρουά Ματ. Ο Ανώτατος Μουφτής της Σαουδικής Αραβίας απαγόρευσε το σκάκι. Οι χρήστες του Twitter πέρασαν στην αντεπίθεση.

26/01/2016

Λιμός στη Μαντάγια: Οι εικόνες από τη Συρία που κανείς δε θέλει να δει

Οι φωτογραφίες από την #Madaya της Συρίας κάνουν το γύρο του διαδικτύου: οι 40.000 κάτοικοί της είναι καταδικασμένοι σε έναν αργό θάνατο.

18/01/2016

Δύο άτομα συνελήφθησαν επειδή φωτογραφήθηκαν με φόντο το φλεγόμενο ξενοδοχείο στο Ντουμπάι

GV Advocacy

Δυο άνδρες δημοσίευσαν selfie τους online με φόντο το φλεγόμενο ξενοδοχείο The Address στο Ντουμπάι. Συνελήφθησαν, αλλά αργότερα αφέθηκαν ελεύθεροι.

05/01/2016

Όταν είσαι μια ελεύθερη γυναίκα που ζει στα Εμιράτα, αλλά θέλεις να αποκτήσεις παιδί

“Ακόμα και παντρεμένοι άνθρωποι δεν συζητούν περί υιοθεσίας. Μιλάω για το θέμα, διότι θέλω να δώσω ένα μήνυμα στην κοινωνία".