Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Νοεμβρίου, 2017

24/11/2017

Μαρόκο: Μια φονική τραγωδία προκαλεί οργή και επικρίσεις

"Πόσα δράματα ακόμα θα μας υπενθυμίσουν ότι πέρα από τις όμορφες αγορές, λεωφόρους και εμπορικά κέντρα, υπάρχει αυτή η πραγματικότητα στο Μαρόκο πέρα από όλα αυτά;"

19/11/2017

Οι Τύραννοι φέρνουν τους Εισβολείς: Τι μέλλει γενέσθαι μετά τη βοήθεια της Ρωσίας για τη νίκη του Άσαντ

Γέφυρα

Η εκστρατεία βομβαρδισμού της Ρωσίας στη Συρία βοήθησε να μπει ένα τέλος στο πολιτικό δημοκρατικό πείραμα του Χαλεπίου, που αποτελούσε κάποτε φάρο ελπίδας. Τι μέλλει γενέσθαι;

18/11/2017

Ιορδανός γελοιογράφος δικάζεται για σκίτσο του Ιησού

GV Advocacy

Η γελοιογραφία σχολίασε την Ορθόδοξη Εκκλησία στην Ιερουσαλήμ, η οποία πούλησε εκκλησιαστική περιουσία σε ισραηλινές ομάδες εποίκων για την αποπληρωμή εκκλησιαστικού χρέους.

Η δύσκολη απόφαση ενός Παλαιστίνιου Σύριου να αφήσει πίσω την πατρίδα του

Γέφυρα

"Ήταν πολύ δύσκολο να αποφασίσω αν ήθελα να φύγω από τη χώρα χωρίς να επιστρέψω...Ακόμα κι αν είναι επικίνδυνα, είναι η χώρα μου. Μου αρέσει αυτή η χώρα".

Netizen Report: Μιλούν οι φωνές του “Ξεχασμένου Πολέμου” της Υεμένης, παρά τα νομικά εμπόδια

GV Advocacy

Το Netizen Report του Global Voices Advocacy προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και διαφαινόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

13/11/2017

Θερμαίνονται Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, υπό πίεση οι συνομιλίες για την κλιματική αλλαγή του ΟΗΕ

"Η αραβική περιοχή πλήττεται από ξηρασία, η οποία είναι μόνο η αρχή των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής. Συζητήσεις πρέπει να λαμβάνουν υπόψη αφενός τις κοινότητες που πλήττονται περισσότερο".

11/11/2017

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

Μάλι: Γνωριμία με τον πληθυσμό Τουαρέγκ

Το ιστολόγιο του κινήματος Tuareg Temoust Survie δημοσιεύει ένα άρθρο (μέσω πληροφοριών από το l'Express [fr]), το οποίο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στην κουλτούρα Τουαρέγκ: Είμαστε νομαδικός λαός, που ζει...

01/11/2017

Έκθεση Netizen: Θα βρουν ποτέ δικαιοσύνη οι φυλακισμένοι ακτιβιστές της Αιγύπτου;

GV Advocacy

Η Έκθεση Netizen του Global Voices προσφέρει ένα διεθνές στιγμιότυπο των προκλήσεων, των νικών και των αναδυόμενων τάσεων στην τεχνολογία και τα ανθρώπινα δικαιώματα ανά τον κόσμο.