Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2017

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Μαΐου, 2017

31/05/2017

Αίγυπτος: Συστηματικές προσπάθειες για τη φίμωση ανεξάρτητων ΜΜΕ

GV Advocacy

Σε μια στιγμή όπως αυτή, τα ελεύθερα και ανεξάρτητα ΜΜΕ που καλύπτουν γεγονότα προς το δημόσιο συμφέρον - όχι προς το συμφέρον των πολιτικών - είναι πιο σημαντικά από ποτέ.

Κατανοώντας τα πνευματικά δικαιώματα στον Αραβικό Κόσμο

Οι αραβικές χώρες δεν πρέπει να επεκτείνουν τη διάρκεια του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες στην ικανότητα της κοινωνίας να έχει πρόσβαση στη γνώση και τον πολιτισμό.

30/05/2017

Αζερμπαϊτζάν: Αντιμέτωπος με οκταετή φυλάκιση ταξιδιωτικός blogger για δημοσιεύσεις περί Ναγκόρνο Καραμπάχ

GV Advocacy

Ένας blogger, τρία διαβατήρια και οι περίπλοκες διεθνείς σχέσεις στον Καύκασο. Το ζήτημα όντως περιπλέκεται πολύ.

Ιράκ: Σιίτης ηγέτης επιχειρεί συμβιβασμό με τη χριστιανική κοινότητα

Παλαιότερα σχόλια του Alaa al-Moussawi πυροδότησαν σειρά αγωγών από χριστιανικές ιρακινές οικογένειες. Αργότερα ζήτησε συγγνώμη.

27/05/2017

Μετά την επανεκλογή, ο Ιρανός Πρόεδρος Ρουχανί δεν αφήνει ελεύθερους τους ηγέτες του Πράσινου Κινήματος, όπως υποσχέθηκε

Ο Πρόεδρος Χασάν Ρουχανί αρνήθηκε να δεσμευτεί να τερματίσει τους εξαετείς εξωδικαστικούς κατ' οίκον περιορισμούς τριών ηγετών της αντιπολίτευσης, μια υπόσχεση που έδωσεε κατά την πρώτη του προεκλογική εκστρατεία.

22/05/2017

Στην Ιορδανία ακόμα έχουν ζήτηση οι μάγοι

"Εξετάζοντας αυτό που μπορεί να αποκαλούμε μαγεία στις μέρες μας ή κατά μήκος των μουσουλμανικών παραδόσεων, σε πολλές περιπτώσεις φαίνεται να επεκτείνονται οι πιθανότητες αυτού που θεωρητικά υφίσταται ως «ισλαμικό»".

Ιράν: Από τη φυλακή στην εξορία για τη δημοσίευση ανεκδότων στο Facebook

GV Advocacy

Έπειτα από πέντε χρόνια φυλάκιση για δημοσιεύσεις στο Facebook περί θρησκείας, το Δικαστήριο έστειλε τον Soheil Babadi σε εσωτερική εξορία στο νότιο Ιράν.

Τυνησία: Περιορίζεται η ελεύθερη πληροφόρηση;

GV Advocacy

Το 2016, η Τυνησία εισήγαγε έναν νέο νόμο για την πρόσβαση στην πληροφόρηση, αλλά η υλοποίησή του από την κυβέρνηση παραμένει περιορισμένη.

21/05/2017

Οι αρχές του Ομάν εμποδίζουν την πρόσβαση στο διαδικτυακό περιοδικό Mowatin

GV Advocacy

Tο ανεξάρτητο περιοδικό μπλοκαρίστηκε από τις αρχές του Ομάν ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Ελευθερίας του Τύπου, λίγες ώρες μετά την επανεκκίνηση της κυκλοφορίας του.