Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Μαρτίου, 2018

27/03/2018

Ντοκιμαντέρ: Χαμένοι στα ερείπια της σοβιετικής βιομηχανίας τσαγιού της Γεωργίας

"Δεν υπήρχε ούτε ένας άνεργος στο Laituri. Όλοι εργάζονταν είτε στη φυτεία είτε στο εργοστάσιο".

12/03/2018

H Τουρκία ανακαλύπτει Σύριους καλλιτέχνες

Μετά από αιώνες κοινής ιστορίας και δεκαετιών διαχωρισμού, Σύριοι καλλιτέχνες διαπερνούν την τουρκική καλλιτεχνική σκηνή και δημιουργούν σημαντικούς θεσμούς και δίκτυα για τον εαυτό τους και για την κοινότητα υποδοχής.

07/03/2018

Η αλιευτική συμφωνία Μαρόκου-ΕΕ παραβλέπει την κατοχή της Δυτικής Σαχάρας

"Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με τα αλιευτικά και γεωργικά προϊόντα αποτελεί, στην παρούσα μορφή της, σημαντικό μέρος της μετατροπής της μαροκινής κατοχής της Δυτικής Σαχάρας σε κερδοφόρο".

06/03/2018

Συνεχίζονται τα βάσανα των Αχβάζ: Άλλοι δυο αγνοούμενοι ακτιβιστές εκτελέστηκαν

Η σκληρότητα και η αδικία εναντίον των Αχβάζ του Ιράν συνεχίζονται: αρκετοί θάνατοι παραμένουν τυλιγμένοι με πέπλο μυστηρίου, ενώ οι οικογένειες δεν έχουν δικαίωμα να θάψουν τους δικούς τους.