Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2011

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Νοεμβρίου, 2011

27/11/2011

Τυνησία: Στο Facebook η κριτική κατά Ισλαμιστών

To ερώτημα για την ισχύ των ισλαμικών κινημάτων έχει γίνει κρίσιμο ζήτημα από το ξεκίνημα της αποκαλούμενης Αραβικής Άνοιξης στην Τυνησία τον προηγούμενο Δεκέμβρη. Οι Τυνήσιοι χρήστες του Διαδικτύου κατέφυγαν...

25/11/2011

Αίγυπτος: Διδακτικό πρόγραμμα γίνεται μια από τις μεγαλύτερες φιλανθρωπικές οργανώσεις της χώρας

7 Δισεκατομμύρια Δράσεις

Από μια συζήτηση μετά από πανεπιστημιακή διάλεξη στο Πανεπιστήμιο του Καΐρου στη δημιουργία μιας από τις μεγαλύτερες φιλανθρωπικές εθελοντικές οργανώσεις στην Αίγυπτο. Ιδού η ιστορία του πανεπιστημιακού καθηγητή Sherif Abdel-Azim,...

24/11/2011

Αίγυπτος: Η μάχη για την Tahrir συνεχίζεται

Η μάχη για την πλατεία Tahrir στο κέντρο του Καίρου συνέχισε να μαίνεται για 3η συναπτή μέρα την Δευτέρα 21 Νοεμβρίου. Οι netizens μας ενημέρωναν για τις εξελίξεις από την...

Αίγυπτος: Οι Ultras απωθούν την αστυνομία ενώ συνεχίζεται η μάχη για την Tahrir

Αστυνομία και διαδηλωτές συγκρούονταν το Σάββατο 19 Νοεμβρίου στην πλατεία Tahrir, το επίκεντρο της Αιγυπτιακής επανάστασης. Ακολουθούν οι αντιδράσεις στο Twitter από την επέλαση ποδοσφαιρικών οπαδών που απώθησαν την αστυνομία...

21/11/2011

Ευρώπη: Τραγούδι επικρίνει την διαδικασία έκδοσης βίζας Σένγκεν

Αίγυπτος: Στοχοποίηση ακτιβιστών και δημοσιογράφων στην εκκαθάριση της πλατείας Tahrir;

Δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες και σκάγια χρησιμοποιήθηκαν για να καθαρίσει η πλατεία Tahrir από διαδηλωτές, τραυματίζοντας δεκάδες. Μεταξύ των τραυματιών ήταν κι ο Malek Mostafa, ένας από τους πρώτους Αιγύπτιους bloggers...

19/11/2011

Μαρόκο: “Είμαστε όλοι Γάζα”

Το Ραμπάτ απέχει 2.393 μίλια από τη Γάζα, αλλά αυτό δεν εμποδίζει τους Μαροκινούς να αισθάνονται μια ισχυρή αίσθηση αλληλεγγύης προς τους Παλαιστινίους.