Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2018

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Ιουνίου, 2018

30/06/2018

Οκτώ δεκαετίες αργότερα, παραμένουν οι προκαταλήψεις μεταξύ Ιορδανών και Παλαιστινίων

Ενώ ο χρόνος που ζουν μαζί έχει δημιουργήσει μια αίσθηση ειρήνης μεταξύ των δύο λαών, η πλήρης αρμονία εξακολουθεί να μην είναι παρούσα.

19/06/2018

#ThemToo: Σύριες μαρτυρούν ιστορίες βιασμού στις φυλακές του καθεστώτος

“Οι γυναίκες θύματα βιασμού βρίσκονται μεταξύ σφύρας και άκμονος της κοινωνίας και του καθεστώτος”.

10/06/2018

Πόσο “αφρικανική” είναι η Βόρεια Αφρική;

Γέφυρα

"Γιατί οι Αφρικανοί βόρεια της Σαχάρας μερικές φορές δεν θεωρούνται εντελώς «Αφρικανοί»;"

Οι ιστορικές αλυκές της Άνφε στο Λίβανο απειλούνται από ένα ακόμη θέρετρο

"Είναι το τελευταίο καθαρό μέρος όπου μπορούμε να πάμε τα παιδιά μας να κολυμπήσουν".

02/06/2018

Οι πλατφόρμες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης φλέγονται, καθώς οι Τούρκοι λένε “αρκετά” στον Πρόεδρο Ερντογάν

Στα Τουρκικά, "tamam" σημαίνει "αρκετά". Κι αυτό ακριβώς είπαν οι Τούρκοι στον πρόεδρο.