Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2015

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Μαρτίου, 2015

30/03/2015

Οι θάνατοι αμάχων αυξάνονται κατά τις εναέριες επιθέσεις Σαουδικής Αραβίας εναντίον της Υεμένης

Ο αριθμός νεκρών αμάχων αυξάνεται στον πόλεμο που μαίνεται τώρα από την Σαουδική Αραβία και τους συμμάχους της εναντίον των Χούτι της Υεμένης.

Ανακριβείς αναφορές σχετικά με την “κατάληψη της περιοχής γυρισμάτων του Star Wars από το ISIS” εξοργίζουν τους Τυνήσιους

Οι Τυνήσιοι απαντούν με θυμηδία στα δημοσιεύματα των ΜΜΕ, που ισχυρίζονται ότι η τοποθεσία γυρισμάτων της ταινίας Star Wars στο νότιο τμήμα της χώρας βρίσκεται υπό την πολιορκία του Ισλαμικού...

29/03/2015

Πόλεμος στην Υεμένη: Το Σουδάν απορρίπτει το Ιράν και πάει στο πλευρό της Σαουδικής Αραβίας

Η προσχώρηση του Σουδάν στον συνασπισμό της Σαουδικής Αραβίας εναντίον των μαχητών Χούτι, οι οποίοι πήραν τον έλεγχο της Σαναά τον Ιανουάριο, έχει προκαλέσει έντονη ανησυχία.

28/03/2015

Αντιμέτωποι με τους Τζιχαντιστές, ο Βολταίρος και η μάχη του ενάντια στον φανατισμό μοιάζουν πιο επίκαιρα από ποτέ

Αντιμέτωποι με την άνοδο του θρησκευτικού φονταμενταλισμού, ο λόγος του Βολταίρου για τον φανατισμό μοιάζει ακόμα και σήμερα επίκαιρος.

ΕΚΤΑΚΤΟ: Η Σαουδική Αραβία κηρύσσει τον πόλεμο στην Υεμένη

Στο διαδίκτυο, οι χρήστες είναι διχασμένοι ανάμεσα σε αυτούς που θέλουν να δουν τους Χούτι να χάνουν την εξουσία και σε αυτούς που δε θέλουν να γίνει η χώρα τους...

27/03/2015

Να γιατί αγαπώ το Νορούζ

Γέφυρα

Πώς γίνεται να μην αγαπά κανείς το Νορούζ; Σηματοδοτεί την αρχή της νέας χρονιάς για τους ανθρώπους του Ιράν και των γύρω περιοχών.

22/03/2015

Πώς μια ΜΚΟ από το Λίβανο βοηθάει Σύριους πρόσφυγες

Η MKO "Λιβανέζοι για τους Πρόσφυγες" επιδιώκει να απαλύνει τον πόνο των Σύριων που ζουν στα στρατόπεδα προσφύγων του Λιβάνου. Ο Joey Ayoub αναλύει το πώς.

Φυλακή στο Μπαχρέιν: Μια ιστορία βασανιστηρίων

Γέφυρα

Μετά το θάνατο του Hasan Alshaikh λόγω βασανιστηρίων, ο συντάκης του Global Voices Mohamed Hassan περιγράφει λεπτομερώς την εμπειρία του βασανισμού του από τις Αρχές του Μπαχρέιν.