Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2014

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Μαΐου, 2014

25/05/2014

Συρία: Εγώ είμαι το Χαλέπι, το Χαλέπι είμαι εγώ

Γέφυρα

"Δεν μπορώ να σας συστηθώ χωρίς να σας μιλήσω για την πόλη μου, το Χαλέπι, μιας που και οι δυο είμαστε ακριβώς ίδιες: φθαρμένες, εξαντλημένες, γεμάτες φωτιά, γεμάτες λαχτάρα για...

20/05/2014

Σαουδική Αραβία: Αιχμάλωτες πριγκίπισσες μιλούν στο Twitter

Θεωρούμε παραμύθια τις ιστορίες για πριγκίπισσες κλειδωμένες σε πύργους, αλλά στη Σαουδική Αραβία του σήμερα τέσσερις πριγκίπισσες λένε ότι κρατήθηκαν παρά τη θέλησή τους για 13 χρόνια.

03/05/2014

Ποιος κερδίζει από το εμπόριο γυναικών από τη Μαδαγασκάρη στη Μέση Ανατολή;

Ν. Λίβανος: Έξι γυναίκες κρατούνται σκλάβες

Η ιστοσελίδα Koaci.com της Ακτής Ελεφαντοστού αποκάλυψε ότι στη Nabatieh του Ν. Λιβάνου 6 γυναίκες κρατούνται σκλάβες. Ο blogger Joey Ayoub εφιστά την προσοχή στο δράμα τους.