Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Αυγούστου, 2012

30/08/2012

Ιράν: Συνελήφθη blogger σε σεισμόπληκτη περιοχή

Μαρόκο: Ποινή φυλάκισης για παράβαση νηστείας στο Ραμαζάνι

Ο πολιτικός σκιτσογράφος από την Τυνησία _Z_: ‘Τίποτα δεν έχει αλλάξει στην πραγματικότητα’

Ο ανώνυμος πολιτικός σκιτσογράφος από την Τυνησία _Z_ χρησιμοποιεί το blog του για να εκφράσει τις απόψεις του από το 2007. Οι καρικατούρες του οι οποίες δεν ικανοποιούν τον αυταρχικό...

Ιορδανία: Μαύρη μέρα διαμαρτυρίας κατά της διαδικτυακής λογοκρισίας

Στις 29 Αυγούστου, πάνω από 750 ιστοσελίδες στην Ιορδανία μαύρισαν, συμπεριλαμβανομένων και των κορυφαίων νέων ιστοσελίδων της χώρας, για να διαμαρτυρηθούν κατά νόμων που περιορίζουν την διαδικτυακή ελευθερία

Παλαιστίνη: Οι κυβερνήσεις φοβούνται το Διαδίκτυο

27/08/2012

Συρία: Πώς να φτιάξεις μουταμπάλ

Ο Kano του Syrian Foodie in London μοιράζεται τη συνταγή για να φτιάξουμε μουταμπάλ – ένα ορεκτικό με τηγανητή μελιτζάνα, ταχίνι και γιαούρτι. Το πιάτο αυτό το βρίσκεις σε “κάθε τραπέζι κάθε...

24/08/2012

Μπαχρέιν: Αθώωση του Nabeel Rajab για ‘προσβλητικά’ tweets

Αραβικός κόσμος: 1,3 εκατ. ενεργοί χρήστες Twitter στις αραβικές χώρες

Λίβανος: Επιστροφή στην εποχή των απαγωγών

Ένα κύμα απαγωγών λαμβάνει χώρα μεταξύ του Λιβάνου και της Συρίας. Ενώ η λιβανέζικη κυβέρνηση φαίνεται ανίκανη να αντιδράσει, αυτά τα γεγονότα θυμίζουν στους Λιβανέζους τον εμφύλιο πόλεμο που εξακολουθεί...